說“發(fā)”

文圖/文化信使 吳歌（遼寧錦州）

　　此“發(fā)”，陽平調(diào)，量詞，義猶“場”“次”“批”。

　　發(fā)，?發(fā)也。——《說文解字》?！墩f文》?發(fā)也?！对?middot;召南》壹發(fā)五豝。《傳》發(fā)，矢也?！肚皾h·匈奴傳》矢四發(fā)?！蹲ⅰ飞涠Y三而止，每射四矢，故以十二矢為一發(fā)。——《康熙字典》。按：?，“射”之本字。

　　《康熙字典》所引（禮記）《注》中，“以十二矢為一發(fā)”之“發(fā)”，應(yīng)為拙文所謂量詞“發(fā)”之初始語義。

　　鮮卑寇邊，自春以來，三十余發(fā)。——《后漢書•鮮卑傳》。時(shí)都下多劫掠，二旬中十七發(fā)。——《南史•蕭思話傳》。大青樹都換了一發(fā)葉子了，你的筒裙才織了半條。——楊蘇《沒有織完的筒裙》。羅竹風(fēng)主編《漢語大詞典》第17534頁這三個用例，令量詞“發(fā)”之用例更加豐富。

　　發(fā)，變?yōu)殛柶秸{(diào)，可見于董聯(lián)聲《中國·東北方言》第71頁“發(fā)送”之“發(fā)”。

　　王輔政《東北方言聲調(diào)的方言特征》（內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報(bào) 1999年01期）指出，東北方言同普通話之間的聲調(diào)差異，在四個調(diào)類中都大量存在。

　　與此“發(fā)”同義，陳剛編《北京方言詞典》之“垡（兒）”“乏（兒）”“筏（兒）”，尹世超主編《東北方言概念詞典》之“伐（子）”，或均應(yīng)作“發(fā)”。

　　“發(fā)”之量，涵蓋同質(zhì)事物的時(shí)間過程。如：能夠嗅到酒糟味的時(shí)候，酒廠附近的居民會說，這“發(fā)”酒真是釀造的。

　　陳剛編《北京方言詞典》中“一段時(shí)間”之義，尹世超主編《東北方言概念詞典》中“用于流行病”之說，或皆因“涵蓋”而生。

　　同質(zhì)疫病——譬如流感的發(fā)病期，總會或長或短持續(xù)“一段時(shí)間”。這“發(fā)”流感，即這“一段時(shí)間”內(nèi)同質(zhì)“流行病”之總括。

　　一發(fā)而不可收，應(yīng)屬相對的說法。不可收，是因?yàn)檫^程尚未結(jié)束。從“發(fā)”到“收”的過程，歷經(jīng)的時(shí)間無論長短，都不能改變過程的屬性。

　　《康熙字典》中“一發(fā)”的時(shí)間過程，分為“射禮三”和“每射四”，歷經(jīng)“十二矢”。楊蘇《沒有織完的筒裙》中“一發(fā)”的時(shí)間過程，歷經(jīng)樹“換葉子”的始終。

小鏈接

　　吳歌，曾用名吳戈。今日朝陽網(wǎng)文化信使。高級經(jīng)濟(jì)師。錦州市“最佳寫書人”。市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“錦州方言”代表性傳承人。錦州市作家協(xié)會會員，遼寧省散文學(xué)會會員，遼寧省語言學(xué)會會員。內(nèi)蒙古自治區(qū)攝影家協(xié)會會員，中國工業(yè)攝影協(xié)會會員。金融專業(yè)論文和業(yè)余攝影作品，曾在全國比賽中獲獎。散文《丁香雨》入選慶祝內(nèi)蒙古自治區(qū)成立七十周年《賽努呼和浩特系列文集·散文集》。出版專著《東北方言注疏》（白山出版社 2016年）。參加編著《人文錦州·民俗風(fēng)情卷·錦州方言》（遼寧人民出版社 2019年）。

東北方言注疏

[編輯 立軍]

【本網(wǎng)聲明】