東北方言注疏

編者按：

　　很多人都說，在生活節(jié)奏不斷加快的今天，最難得的精神是執(zhí)著和堅守。而遼寧錦州人吳歌積20多年心血考據(jù)、編著的《東北方言注疏》，為這種精神書寫下了完美的注解。

　　這本由白山出版社出版發(fā)行的近百萬字巨作，收錄詞條6000余個，另附東北方言語音變化的規(guī)律70余條以及考據(jù)論文1篇。部份專家學(xué)者認(rèn)為，《東北方言注疏》是東北方言考據(jù)工具書的開先河之作，或為東北史上首部考據(jù)類詞典。

　　為讓廣大網(wǎng)友更好地了解東北方言，感知當(dāng)中蘊(yùn)含的豐富地域文化信息，體會中華文化的博大精深，從即日起，本網(wǎng)將對本書內(nèi)容予以連載，敬請各位網(wǎng)友關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā)。

《東北方言注疏》選詞之一

文/吳歌  編輯/立軍

嗷嗷

áo áo

【釋義】[副詞]特別；非常。含戲謔義：……沖泡燜上10分鐘后，就可以喝到嗷嗷好喝的黑米茶了。——中國日報網(wǎng)《黑米減肥你試過嗎 黑米食譜讓你一周掉肉10斤》

【借鑒】呱呱叫

二

àr

【釋義】①數(shù)目字。②[戲謔]騃兒（àr）之同音“替身”：她說自己橫豎都二，所以人稱“井神”。——網(wǎng)易《張靚穎 橫豎都二的“井神”張老板》。二，應(yīng)指騃兒。

【附注】《現(xiàn)》注為èr。似為通語，卻不通用?！蛾悺纷?agrave;r。

二八月

àr bā yuè

【釋義】①季節(jié)（冷暖）更替的月份：二八月，亂穿衣。②農(nóng)忙（春種或秋收）之前的月份：二八月莊稼人。

二八月莊稼人

àr bā yuè zhuāng jia rén

【釋義】[戲謔]技能生疏的農(nóng)民：什么農(nóng)也不是，是個二八月莊稼人。——周立波《暴風(fēng)驟雨》

二般兒

àr bār/bānr

【釋義】[戲謔]非一般的。實指一般的：……除了他這號兒人，二般兒的都做不出來。——《陳》

【辨音】bar與banr同音，符合規(guī)律—229。

二般人兒

àr bān rénr

【釋義】[戲謔]非一般人：說句很不謙虛的話，我不是一般人兒（是二般人兒，哈哈），這不是狂妄，是自信。——杭州十九樓（浮華落）《東北女子·停止征婚，走出天堂》

二舛子

àr chuàn zi

【釋義】不同族系雜交之后代：伊犁馬以新疆的哈薩克馬為基礎(chǔ)，與前蘇聯(lián)頓河馬、奧爾洛夫馬等雜交而成。當(dāng)?shù)啬撩穹Q它“二舛子馬”。——呼倫貝爾日報《馬之進(jìn)化》。舛，原作串。

【詮字】二，兩個族系。舛，《康》注，錯亂也。雜也。按：雜種，是通語；舛種，乃方言。

二五眼

àr wǔ yǎn

【釋義】①技能生疏之狀：私家車一多，“二五眼”司機(jī)肯定就會越來越多，“燈語”當(dāng)然也就顯得更加重要了。——南國早報《“燈語”不是謎語司機(jī)哪能亂猜》。②技能生疏之人：丑子說，我也就是個二五眼，比起你老哥來，我手藝差遠(yuǎn)了。——網(wǎng)易《引誘黃貨出手》

【借鑒】二百五

二五子

àr wǔ zi

【釋義】二五眼：雖然知道癥狀并不能看病，但至少可以不被“二五子”大夫“忽悠”（誘）了。——21世紀(jì)網(wǎng)《怎么判斷房地產(chǎn)市場見底》

二意思思

àr yi sī sī

【釋義】猶豫不決：干脆點兒，別二意思思的。——《陳》。‖生二胎？大慶人“二意思思”。——大慶網(wǎng)《“大慶人二胎生育觀”調(diào)查》

二影不差

àr yǐng bū chà

【釋義】二者的影子都沒有差別。表示兩者幾乎沒有差異：它那微微煽動的兩只大耳朵長相和它媽媽二影不差……——網(wǎng)易《難忘那一驢蹄子》

二尾兒

àr yǐ e

【釋義】[膠遼方言]二尾子：就是二椅哦不是，就是特別合得來的朋友。——暮雨林《嫡女輕狂，不嫁攝政王》。椅哦，應(yīng)指尾兒。

【附注】個人圖書館網(wǎng)《大連話》說，二伊哦，是“不男不女的人，陰陽人”。伊哦，應(yīng)指尾兒。

【參見】兒

二尾子

àr yǐ zi

【釋義】[戲謔]雙性之人：劉小強(qiáng)是個二以子，誰敢嫁給他呀。——《唐》。‖沒的那郭姑子是二尾子？——[明]西周生《醒世姻緣傳》第八回。以，應(yīng)指尾。

　　【辨音】尾，此處讀作yǐ，符合規(guī)律-115。

　　東北方言注疏

【本網(wǎng)聲明】