由“?”及“扠”

文圖/文化信使 吳歌（遼寧錦州）

（一）

　　?，變讀為“zuǎn”并兒化，訓(xùn)釋為婦女梳在頭后的發(fā)髻，受到較多附和以及認(rèn)同。周汝昌主編《紅樓夢辭典》附和?！吨腥A字?！氛J(rèn)同?！冬F(xiàn)代漢語詞典》認(rèn)同，但將其列為“纂”的繁體字之一。

　　《新華字典》，尹世超主編《東北方言概念詞典》，許皓光、張大鳴編《簡明東北方言詞典》，皆作“纂兒”。

　　皆因少見多怪，亦因在《新華字典》和《現(xiàn)代漢語詞典》等的“髟”部都沒有查到“?”，拙作《東北方言注疏》誤認(rèn)為，?，“或為曹翁自造”。因而，代之以“縳（zhuǎn）”。

　　縳，束也。十羽為審，百羽為搏，十搏為縳。《康熙字典》如是說。

　　在語音和語義層面，“縳”較“?”，似乎更接近“真相”。

　　從髟贊聲之“?”，在《康熙字典》中既已簡化成“髟+賛”。贊，經(jīng)典相承，隷（隸）省作賛。

　　《康熙字典》中同“?”之“髟+賛”，其標(biāo)點整理本的注音，包括“zàn”“zǎn”“zá”；釋義，包括“發(fā)光澤也”“款貌”“毛多也。”

　　可見，?之音，無“zuǎn”；?之義，無“髻”。

　　擱置語義，且看語音。?（zǎn），欲讀作“zuǎn”，需添加韻頭“u”。

　　拙作《東北方言注疏》中，“添加韻頭u的非普遍規(guī)律”之下，扠（chuā/chuá/chuǎ），镲（chuǎ），撼（huan），擖（kuā）拭，屬于比較常見的字。動撼（huan或hun），湊合（huo），在徐世榮《普通話語音和北京土音的界限》中，也屬于此類音變。

　　忒（tuēi/tēi），在方言中堪稱標(biāo)本；誰（shuéi/shéi），在通語中堪稱標(biāo)本。

　　?（zǎn/zuǎn），在《紅樓夢》中，似乎同樣堪稱標(biāo)本。抓子兒之“抓”，拙作《東北方言注疏》作“扠（chuǎ）”——添加韻頭“u”之“扠（chǎ）”，又可以“?（zǎn/zuǎn）”為佐證。

（二）

　　扠。挾取也?！俄n愈詩》饞扠飽活臠。又器名?！吨芏Y·天官·鱉人》簎魚鱉?！蹲ⅰ芬話K刺泥中搏取之。打也。又并與搋同。以拳加物也?！俄崟吠ㄗ鞑??；蚪栌描?。——《康熙字典》

　　簎，刺也。從手，籍省聲?！吨芏Y》曰：簎魚鱉。——《說文解字》。簎，取魚器也。《周禮·天官》鱉人，以時簎魚鱉龜蜃凡貍物?！蹲ⅰ泛u，謂以杈刺泥中，搏取之。……。簎謂以竹木圍繞。又刺也。——《康熙字典》

　　貍，本作薶。《論衡》小盜薶步?竊。又或作埋?！段褰?jīng)文字》貍，經(jīng)典或借用爲(wèi)埋字?！吨芏Y·天官·鱉人》以時簎魚鱉龜蜃凡貍物?！蹲ⅰ纷载偛胤谀嘀姓?。——《康熙字典》

　　搏，索持也。一曰至也。從手尃聲。（段玉裁注：索持，謂摸索而持之。——《說文解字》。搏，《說文》索持也?！抖Y·月令》孟秋務(wù)搏執(zhí)。……。又取也?！妒酚?middot;李斯傳》鑠金百鎰，盜跖不搏?！蹲ⅰ凡q攫也，取也。凡鳥翼擊物，必轉(zhuǎn)足取攫，故人取物亦云搏也。——《康熙字典》

　　索持，段玉裁注：謂摸索而持之。

　　綜上：扠，又器名。以簎魚鱉，即以扠刺泥中搏取之。搏取，謂摸索而取之。作為器具之扠，可用以搏取自埋藏伏于泥中者；作為動詞之扠，可用以表述搏取自埋藏伏于泥中者；作為方言之扠，可用于構(gòu)成扠子兒、扠空兒和扠尖兒等詞語。

（三）

　　“扠（chuǎ）”子兒的常規(guī)玩法，猶如搏取自埋藏伏于泥中之各個“面”。

　　“……平常多是四個相像的嘎拉哈小規(guī)模競技。玩法是把四個嘎拉哈撒開在炕上或桌子上，看好哪面向上的較多、易扳的獨子又是什么現(xiàn)狀并記清各自位置，用單手——除了左撇子都用右手——向上拋出口袋后以迅雷不及掩耳之勢翻手向下，將印象中的少數(shù)派嘎拉哈盡量多地盲扳成同面，然后原手接住下落的口袋，再瞅準(zhǔn)已有幾個相同面的嘎拉哈，再次拋起口袋，眼睛依舊追隨口袋起落，同時用原手憑記憶將同面的一次抓起，接住下落的口袋。欻嘎拉哈極具感染力，看過的人就想試一下身手，但想要玩好卻得下一番功夫。”——鳳凰網(wǎng)（20180315 轉(zhuǎn)自吉林日報）《嘎拉哈》所言，“平常”的“玩法”是“盲搬”以至“同面”。

　　“四個‘嘎拉哈’配成一副，帶有一個布口袋，在拋口袋的同時，手要搬動‘嘎拉哈’，形成相同的面……。在這樣拋口袋、搬‘嘎拉哈’的抬頭和低頭過程中，玩家的手、腦、眼并用，無形中鍛煉了協(xié)調(diào)性，對于開發(fā)孩子的智力也有益。”——新浪（20161015 轉(zhuǎn)自新晚報）黑龍江人小時候玩的“歘嘎拉哈”明年將申遺》所言，“基本的規(guī)則”是“搬動”以至“相同的面”。

　　“盲扳”或“搬動”，不是“抓”，無論“抓”音“zhuā”或“chuǎ”。“抓”之先天不足，不在語音，而在語義。在眼睛盯著別處，僅憑“摸索”依次將“子兒”擺布到彼此相同的四個面，遠(yuǎn)非“抓”那么簡單，遠(yuǎn)非周汝昌主編《紅樓夢辭典》所謂的“抓取起來”那么簡單。

　　或因?qū)τ螒蛞?guī)則有所了解，徐世榮《普通話語音和北京土音的界限》認(rèn)為，“chuǎ子兒”之“chuǎ”，屬于“基本音節(jié)之外的特別音節(jié)”，屬于有音無字的范疇。以“?”代“抓”，或可證明尹世超主編《東北方言概念詞典》并不認(rèn)同“抓”。

（四）

　　拙作《東北方言注疏》中，扠子兒之“扠（chuǎ）”，取其“以扠刺泥中搏取之”之義；（進食）狗扠或豬扠之“扠（chuǎ）”，亦如是；扠空兒和扠尖兒等的“扠（chuǎ）”，取其“挾取”義。后者，唐聿文《東北方言大詞典》和許皓光、張大鳴《簡明東北方言詞典》等，皆作“欻”。

　　“真正有意思的是抓嘎啦哈，也叫欻子兒……。”——搜狐（20170506）《史忠和|欻嘎啦哈》。所謂的“嘎啦哈”或“嘎拉哈”等，拙作《東北方言注疏》認(rèn)為，應(yīng)屬“扢拉轄”之方音。

　　吳歌，今日朝陽網(wǎng)文化信使。曾用名吳戈，祖籍山東，原籍遼寧錦州市，現(xiàn)籍內(nèi)蒙古呼和浩特市，現(xiàn)居于錦州。本科學(xué)歷，高級經(jīng)濟師，工作期間進修過美術(shù)。錦州市作家協(xié)會會員，遼寧省散文學(xué)會會員，遼寧省語言學(xué)會會員。內(nèi)蒙古自治區(qū)攝影家協(xié)會會員，內(nèi)蒙古自治區(qū)藝術(shù)攝影學(xué)會會員，中國工業(yè)攝影協(xié)會會員。金融專業(yè)論文和業(yè)余攝影作品，曾在全國比賽中獲獎。散文《丁香雨》入選慶祝內(nèi)蒙古自治區(qū)成立七十周年《賽努呼和浩特系列文集·散文集》。出版《東北方言注疏》（白山出版社 2016年）。獲評錦州市2017年“最佳寫書人”。參加《人文錦州》（遼寧人民出版社 2019年）民俗風(fēng)情卷·錦州方言的編著。

東北方言注疏

[編輯 雅賢  責(zé)編 趙盼]

“中央公園杯·我與祖國同行”

文化精品有獎?wù)骷顒訂⑹?/span>

　　為慶祝新中國成立70周年，謳歌偉大祖國發(fā)生的翻天覆地的變化，經(jīng)多方積極會商，決定聯(lián)合開展“中央公園杯·我與祖國同行”文化精品有獎?wù)骷顒印?/span>

　　一、指導(dǎo)思想

　　以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，通過開展系列征集、展示、評獎、宣傳活動，凝聚起群心筑夢、開創(chuàng)未來的強勁能量。

　　二、活動主題

　　“中央公園杯·我與祖國同行”

　　三、有獎?wù)骷瘯r間

　　自即日起——2019年12月20日

　　四、活動組織

　　本次活動由遼寧朝陽金泰房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司獨家冠名。

　　活動主辦單位：

　　遼寧省朝陽市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會

　　遼寧省朝陽師范高等專科學(xué)校

　　活動承辦單位：

　　朝陽金泰房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司

　　今日朝陽網(wǎng)（thealdertree.com）

　　五、作品征集類別

　　本次作品征集分為三大類：一是文學(xué)作品，二是圖片作品，三是視頻作品。

　　六、作品征集范圍

　　面向全國網(wǎng)友。主要反映我國在經(jīng)濟發(fā)展、社會進步、科技創(chuàng)新、鄉(xiāng)村振興、精準(zhǔn)扶貧、改善民生、文化建設(shè)、生態(tài)建設(shè)等各個方面取得的輝煌成就，傳遞新時代中華兒女砥礪奮進的鏗鏘足音。

　　七、參與方式及活動要求

　　（一）文學(xué)作品要求。題目自擬，體裁不限。全面展現(xiàn)個人、家庭、祖國發(fā)生的巨大變化，以獨特的文化視角，傳播積極、陽光、健康、向上的正能量。

　　字?jǐn)?shù)要求：散文作品字?jǐn)?shù)控制在2000字以內(nèi)，詩歌不超過100行，小說字?jǐn)?shù)在5000字以內(nèi)。同一體裁的作品每位作者限投1篇。

　　（二）攝影作品要求。攝影作品以5至10張為一組，每張作品不小于2MB。需要給圖片命名并附加說明詞。作品文件夾名統(tǒng)一為“作品名稱+作者姓名+聯(lián)系電話”。

　　（三）視頻作品要求。可自由選擇手機、相機及錄像機拍攝。視頻長度為60秒至240秒。視頻像素要高，勿做壓縮處理。拍攝時人物講話要求語音清晰，語速適中、盡量用普通話表達。對特殊內(nèi)容，請配發(fā)文字予以說明。

　　參加征集活動如遇特殊情況，可與編輯部及時溝通。

　　聯(lián)系電話：15566781010

　　統(tǒng)一投稿郵箱：今日朝陽網(wǎng)郵箱2996382758@qq.com

　　投稿時，請將作者簡介和生活照（或工作照）一起發(fā)到指定郵箱，并注明姓名、性別、聯(lián)系地址、聯(lián)系電話和微信，郵件主題務(wù)必標(biāo)明“‘中央公園杯·我與祖國同行’文化精品有獎?wù)骷顒?/span>”字樣。

　　八、作品展示、評選及獎項設(shè)置

　　對活動征集到的作品，主辦、承辦單位將組織專業(yè)人士進行初步遴選。對達到展示標(biāo)準(zhǔn)的作品，將在今日朝陽網(wǎng)開辟的“金泰地產(chǎn)·中央公園”專欄陸續(xù)發(fā)表，并在本網(wǎng)新建的公眾號（今日朝陽網(wǎng)（ID：jrcyw0421））上同步開啟網(wǎng)友投票推薦功能（視頻作品的展示及投票方式視具體酌定）。網(wǎng)友每投一票為一分（可連續(xù)投票的天數(shù)以公眾號實際發(fā)布的為準(zhǔn)）。最終，投票的分?jǐn)?shù)以10%的比重計入專家評審總分。

　　征集活動結(jié)束后，活動組委會將組織專業(yè)評委，對三類作品分別評出一等獎1名，二等獎2名，三等獎3名，優(yōu)秀獎20名，入圍獎若干。并對獲獎?wù)哂枰晕镔|(zhì)及精神獎勵。

　　其中，一等獎獎金1000元；二等獎獎金500元；三等獎獎金300元；優(yōu)秀獎獎勵價值100元左右的獎品；所有獲獎?wù)呔@得獎勵證書。對作品入圍者發(fā)給證書及紀(jì)念品。

　　九、注意事項

　　1.所有作品必須擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，擁護社會主義制度，弘揚社會主義核心價值觀，傳播社會正能量，突出思想性和藝術(shù)性。

　　2.參加活動的作品必須為原創(chuàng)作品，且此前未在國家正式出版物及有關(guān)媒體公開發(fā)表過，符合體裁要求。同時，還要遵守著作權(quán)法等相關(guān)法律法規(guī)，避免引起任何法律糾紛。違規(guī)作品一經(jīng)查出，不僅取消作者參加活動的資格，還要由作者承擔(dān)相關(guān)經(jīng)濟與法律責(zé)任。

　　3.來稿版權(quán)歸活動承辦方所有，活動承辦方有權(quán)對征集作品在網(wǎng)站公開發(fā)表、展覽、展示（入圍作品不再另外支付稿酬）等。

　　4.本征稿啟事解釋權(quán)屬于承辦單位。凡參與活動者，即視為已同意本征稿啟事相關(guān)規(guī)定和要求。

　　十、獲獎通知

　　征集與展示活動結(jié)束后，評審結(jié)果將于2019年12月31日前在今日朝陽網(wǎng)及其專屬公眾號上公布。隨后，承辦方將隆重舉辦頒獎儀式，具體時間與地點另行通知，敬請關(guān)注。

　　感恩祖國、熱愛生活、才華橫溢的你，趕緊行動起來吧！

　　“中央公園杯·我與祖國同行”活動組委會

　　2019年9月25日

【本網(wǎng)聲明】