摘要：李行健主編《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》認為，“空（kòng）出來”，系“騰”字之下“尚未查明引申脈絡(luò)的義項”。

騰？冂？

文圖/文化信使吳歌（遼寧錦州）

　　李行健主編《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》認為，“空（kòng）出來”，系“騰”字之下“尚未查明引申脈絡(luò)的義項”。

　　看來，騰，本無“使空”或曰“空出來”之義。將其視為“騰”之引申義，似應(yīng)屬于權(quán)宜之計。

　　那么，義為“使空”之“騰”，有無可能系“冂”之異讀呢？

　　冂，邑外謂之郊，郊外謂之野，野外謂之林，林外謂之冂。象遠界也。凡冂之屬皆從冂。古熒切。冋，古文冂從囗，象國邑。坰，冋或從土。——《說文解字》。象遠界也，或為“空”義之源?；蛞虼?，又“戸茗切，音迥?？找?。”——《康熙字典》援引《集韻》“冂”之釋文。

　　《說文解字》中“從冂一”之字，《康熙字典》中有“與冃通”之義。冃，《說文解字》釋為“小兒頭衣也”；《康熙字典》釋為“今作冒”，“或作帽”。

　　“從冂一”之字（打不出。見上圖），作為“同”之部件，或為《說文解字》之誤判。

　　用六書考量，同，或應(yīng)為特殊的形聲字：從一口，冂聲。一口，應(yīng)屬復(fù)合偏旁（形旁）——由兩個單字組成的偏旁。

　　“一口”之“眾口齊聲”義，較早見于《新唐書·張玄素傳》：天下翕然，一口頌歌。

　　一口，義即“合會也”。合會也，系《說文解字》中“同”之釋文。就是說，“同”之義，應(yīng)該源自“一口”；“同”之音，應(yīng)該源自“冂”。

　　“冂”音“tong”，可見于搜狗拼音輸入法。當(dāng)下常見辭書中，不僅無此讀音，而且查無此字，“冂”僅僅被當(dāng)作部首。

　　史上最為重要的兩部辭書——《說文解字》和《康熙字典》，雖然查有此字，但也無此讀音。

　　搜狗拼音輸入法的使用率高，應(yīng)該有它高的道理。具體到類似“冂”的單個字的語音，開發(fā)團隊如何得到，使用者無從知曉。幸好，有“同”為證。

　　同，從“‘冂一’從口”之說，也存在疑點?！墩f文解字》特別指出：“李陽冰云：從口，非是。”

　　“從口，非是。”是否應(yīng)該從“一口”呢？若從“一口”，則可音“冂”。“同”之音義，皆有所據(jù)。

　　冂，音“tong”，本義為“空”，延伸為“使空”，同時變讀為“téng”，同時升位成為通語（普通話）。

　　冂，自“tóng”至“téng”之變，有“熥”可鑒。

　　不同之處在于，冂（tóng/téng）之音變，“隱匿”于“騰”字身后，從未走到前臺。其原因，或為《說文解字》的誤判和誤導(dǎo)。

小鏈接

　　吳歌，曾用名吳戈。今日朝陽網(wǎng)文化信使。高級經(jīng)濟師。錦州市“最佳寫書人”。市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“錦州方言”代表性傳承人。錦州市作家協(xié)會會員，遼寧省散文學(xué)會會員，遼寧省語言學(xué)會會員。內(nèi)蒙古自治區(qū)攝影家協(xié)會會員，中國工業(yè)攝影協(xié)會會員。金融專業(yè)論文和業(yè)余攝影作品，曾在全國比賽中獲獎。散文《丁香雨》入選慶祝內(nèi)蒙古自治區(qū)成立七十周年《賽努呼和浩特系列文集·散文集》。出版專著《東北方言注疏》（白山出版社 2016年）。參加編著《人文錦州·民俗風(fēng)情卷·錦州方言》（遼寧人民出版社 2019年）。