摘要：上中學(xué)時，曾跟物理老師騎行于空曠的山路。騎到上陡坡路段，我要下車推著走，老師竟然騎著車子拐來拐去，簡直是在“橫行”。一邊“橫行”，一邊得意地說：“這叫省力不省功?！?/div>

出溜？踧碌？

文圖/文化信使吳歌（遼寧錦州）

　　上中學(xué)時，曾跟物理老師騎行于空曠的山路。騎到上陡坡路段，我要下車推著走，老師竟然騎著車子拐來拐去，簡直是在“橫行”。一邊“橫行”，一邊得意地說：“這叫省力不省功。”

　　參加工作以后，出差較多。慢慢發(fā)現(xiàn)，盤山公路基本上都是“橫行”于山坡的。在山坡上拐來拐去，直至拐上山頂。上山如此，下山這般。省力不省功，用場真不少。

　　從山頂往下看，盤山公路頗似爬行的蟒蛇。“航拍：盤山公路宛如銀蛇飛舞”。——齊魯網(wǎng)（20170525）文章標(biāo)題。

　　“大姐上山出溜溜，二姐下山滾繡球，三姐磕頭梆子響，四姐洗臉不梳頭”。——歌詞網(wǎng)（2016099）《大姐上山出溜溜歌詞》。這首北京謎語童謠的四句歌詞，對應(yīng)的謎底分別是蛇、刺猬、斫木鳥（啄木鳥）和貓。

　　所謂“出溜溜”，本系蛇行之狀，又作蛇之別名。兒時聽過的“傻姑爺子”系列故事里，就有這么一段。

　　生個“鍋臺轉(zhuǎn)兒”，孩兒她媽讓傻姑爺子去向岳父母報喜。行前再三叮嚀，“鍋臺轉(zhuǎn)兒”“鍋臺轉(zhuǎn)兒”“鍋臺轉(zhuǎn)兒”，記住嘍！傻姑爺子邊走邊說，沒曾想被“出溜溜”爬過的大蛇嚇個前趴兒。

　　傻姑爺子爬起來，一邊撲落身上的土，一邊念啕（叨）“出溜溜”“出溜溜”“出溜溜”。“鍋臺轉(zhuǎn)兒”，已然忘到耳前脖子后。

　　問題在于：別名為“出溜溜”的蛇，不論進(jìn)山出山，皆謂之“出”；不論上山下山，皆謂之“溜”。在邏輯上怎么交逮（待/代）？

　　溜，從水，《康熙字典》釋為“水溜下也”?！犊滴踝值洹防?，謂走而自匿之字，應(yīng)為“流”而非“溜”。所謂“溜之乎也”之“溜”，或為“流”之訛。至于“出”，應(yīng)為“進(jìn)”之對，毋庸贅言。

　　拙作《東北方言注疏》（白山出版社 2016年）認(rèn)為，“出溜”，應(yīng)作“踧碌”；“出溜溜”，應(yīng)作“踧碌碌”。

　　語音層面，踧，應(yīng)與“俶”“琡”“出”同音，拙文《鍋出溜？鍋踧流？》（好名聲網(wǎng) 20200328）有過交逮。

　　語義層面，踧，行平易也。——《說文解字》。碌，碌碌，隨從之貌。——《康熙字典》

　　踧碌，“隨從”地形“平易”而“行”，有蛇為之“代言”，有盤山路為之“塑形”。

　　若干方言辭書中，“出溜”之非主流釋文，既無關(guān)“進(jìn)出”又無關(guān)“上下”，似應(yīng)另有其辭。

　　“頻繁前后擦動。”——陳剛《北京方言詞典》中“出溜”之義項三。“做活塞運(yùn)動。”——拙作《東北方言注疏》中“踧碌”之義項四。二者情形相若，皆含“往復(fù)”義，并非單向的“出”或“下”。

　　所謂“出溜”，或應(yīng)為“踧碌”之方音。“隨從”地形“平易”而“行”之“踧碌”，可出可進(jìn)，可下可上。

小鏈接

　　吳歌，曾用名吳戈。今日朝陽網(wǎng)文化信使。高級經(jīng)濟(jì)師。錦州市“最佳寫書人”。市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“錦州方言”代表性傳承人。錦州市作家協(xié)會會員，遼寧省散文學(xué)會會員，遼寧省語言學(xué)會會員。內(nèi)蒙古自治區(qū)攝影家協(xié)會會員，中國工業(yè)攝影協(xié)會會員。金融專業(yè)論文和業(yè)余攝影作品，曾在全國比賽中獲獎。散文《丁香雨》入選慶祝內(nèi)蒙古自治區(qū)成立七十周年《賽努呼和浩特系列文集·散文集》。出版專著《東北方言注疏》（白山出版社 2016年）。參加編著《人文錦州·民俗風(fēng)情卷·錦州方言》（遼寧人民出版社 2019年）。