修煉編校的火眼金睛（之八）
文化信使/王中原 編輯/昕晨
王中原 攝
“拳不離手，曲不離口。”做編校的沒事兒時，不妨翻翻辭書?？删鸵粋€詞語翻不同的辭書，可用一部辭書查一組有關(guān)聯(lián)的詞語。
比如，“推托”與“推脫”不易區(qū)別，我們不妨查一下《現(xiàn)代漢語詞典》一系列相關(guān)的詞語。
【推托】借故拒絕：她推托嗓子不好，怎么也不肯唱。
【推脫】推卸：推脫責(zé)任。
再查“推卸”。
【推卸】不肯承擔(dān)（責(zé)任）：推卸責(zé)任。
可見“推脫”與“推卸”是近義詞。二者與“推托”有何不同？且舉例說明：開車斑馬線不減速，肇事后，百般抵賴，責(zé)任在身，卻一推六二五。有責(zé)不肯負(fù)，這叫“推脫”。同學(xué)聚會，讓某女唱歌，她說嗓子不好，不唱。唱不唱是她的自由，沒有法定或約定的責(zé)任，適用“推托”一詞。
還有“推說”一詞。說要用口，因而與“借口”相近。
【推說】推托說；找借口說：她推說身體不舒服，沒來參加聚會。
【借口】①以（某事）為理由（非真正的理由）：不能借口快速施工而降低工程質(zhì)量。②假托的理由：別拿忙做借口而放松學(xué)習(xí)。
“借口”又叫“托詞”，也寫作“托辭”。見到“辭”，往往令人想到“辭令”“辭采”“口吐蓮花”“冠冕堂皇”“天衣無縫”……
【托詞】①找借口：托詞謝絕。②借口：他說有事，這是托詞，未必真有事。
“托詞”內(nèi)容不同，有概說的“托故”，有細(xì)分的“托病”等。
【托故】借口某種原因：托故不來、托故早退。
【托病】以有病為借口：托病離席。
【托疾】書面語。托?。和屑餐妻o。
總的來說，不敢擔(dān)責(zé)的“推脫”性質(zhì)惡劣，編織謊話的“推托”未免虛偽。
帝王將相的“借口”略舉一例：
比如，劉邦在鴻門宴上見形勢不妙，借如廁之機(jī)，不辭而別，溜之乎也。估計(jì)回到軍營，張良才跟項(xiàng)羽道歉說“沛公不勝桮杓，不能辭”云云。
“不勝桮杓”，不過是一種借口而已。
把這一組詞語集中起來進(jìn)行比較，認(rèn)識會加深。感覺有用，可以推而廣之。
2018-05-22 17：51
凌河之戀（孫玉新）
如果，真的有如果（辛秀玲）
孫仲興主編的兩部文集被多家圖書館收藏
獻(xiàn)給五一的歌（李輔志）
格律詩五首（李輔志）
我的故鄉(xiāng)（孫國春）
望春（外三首）（李輔志）
飛檐冰掛（李輔志）