修煉編校的火眼金睛（之七）
文化信使/王中原 編輯/趙盼
王中原 攝
“之六”說(shuō)的是近體詩(shī)，近體詩(shī)中有好多對(duì)偶句，對(duì)偶句在律詩(shī)中必不可少，絕句中也有一些，比如杜甫的《絕句》。我們往往陶醉于近體詩(shī)的語(yǔ)言美、意境美，忽略了它的聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫之美。茲列舉一些對(duì)偶句，標(biāo)出平仄，供大家參考。有的是今平古仄字，姑且按古音標(biāo)注。
星垂平野闊，平平平仄仄
月涌大江流。仄仄仄平平
明月松間照，平仄平平仄
清泉石上流。平平仄仄平
草枯鷹眼疾，仄平平仄仄
雪盡馬蹄輕。仄仄仄平平
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，仄仄平平平仄仄
一行白鷺上青天。仄平仄仄仄平平
滄海月明珠有淚，平仄仄平平仄仄
藍(lán)田日暖玉生煙。平平仄仄仄平平
橫眉冷對(duì)千夫指，平平仄仄平平仄
俯首甘為孺子牛。仄仄平平仄仄平
與近體詩(shī)對(duì)偶句有淵源關(guān)系的獨(dú)立文體對(duì)聯(lián)，雅稱楹聯(lián)，也是講究平仄的。聯(lián)分兩句，一句之內(nèi)，平仄交替，該交替而不交替，叫失替；兩句之間，平仄相對(duì)，該相對(duì)而不相對(duì)，叫失對(duì)。這只就通常情況而言，不可一概而論。略舉幾例，供大家品鑒，就不標(biāo)平仄了。
刪繁就簡(jiǎn)三秋樹(shù)，
領(lǐng)異標(biāo)新二月花。
春風(fēng)放膽來(lái)梳柳，
夜雨瞞人去潤(rùn)花。
山外斜陽(yáng)湖外雪，
窗前流水枕前書。
花香鳥語(yǔ)無(wú)邊樂(lè)，
水色山光取次回。
跨鶴酒仙應(yīng)入座，
騎驢詩(shī)客或題橋。
幾間東倒西歪屋，
一個(gè)南腔北調(diào)人。
?。ㄎ?，今平古仄之一例也）
以上諸聯(lián)，可謂格律嚴(yán)謹(jǐn)，是初學(xué)者的樣板。也有突破聯(lián)律的，如以下幾聯(lián)：
抓癢不著贊何益，
入木三分罵亦精。（鄭燮）
板凳要坐十年冷，
文章不寫一句空。（范文瀾）
俯仰不愧天地，
褒貶自有春秋。（雍正 書）
以上諸聯(lián)，雖破律而不失為佳作。不同于外行的率爾操觚、濫竽充數(shù)。比如今年央視春晚的“春風(fēng)入喜財(cái)入戶，歲月更新福滿門”，上聯(lián)兩個(gè)“入”字，與下聯(lián)不匹配，難稱佳作。
作為編校者，于詩(shī)于聯(lián)都要有所關(guān)注，因?yàn)檫@些東西與本職工作相關(guān)。大家知道，“眼高手低”是個(gè)貶義詞。但既然編校者不可能比所有作者“手高”，就要修煉得比作者“眼高”。眼界高，面對(duì)眾多作品時(shí)，才能披沙揀金，少留遺珠之憾。
系列文章，已寫七篇，不想收獲掌聲，很想聽(tīng)聽(tīng)批評(píng)。請(qǐng)回看前引鄭板橋聯(lián)：“抓癢不著贊何益，入木三分罵亦精。”
2018-03-22 10：31
凌河之戀（孫玉新）
如果，真的有如果（辛秀玲）
孫仲興主編的兩部文集被多家圖書館收藏
獻(xiàn)給五一的歌（李輔志）
格律詩(shī)五首（李輔志）
我的故鄉(xiāng)（孫國(guó)春）
望春（外三首）（李輔志）
飛檐冰掛（李輔志）