別致的標(biāo)題
文化信使/魏紅蓮 編輯/趙盼
王中原先生博學(xué)多才，文字造詣?dòng)壬睿侨珖Z文刊物《咬文嚼字》的特約審校，我非常尊敬的老師。平時(shí)遇到字詞句方面的疑難問題，上網(wǎng)查詢也沒有明確結(jié)果的時(shí)候，我便求教于王老師，一定會(huì)得到精準(zhǔn)答案。
讀他的文章，是一個(gè)學(xué)習(xí)的過程，不但遣詞造句教科書級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，就連文稿的標(biāo)題設(shè)計(jì)都十分講究。茲舉幾例，與師友們共饗：
《西貝文斯》
主角復(fù)姓西貝，是老師虛構(gòu)的。西貝合成賈，諧音假。名文斯，顛倒之則為斯文。姓名合起來是假斯文，借此諷刺了主角。文字拆合，信手拈來。
《借“盒”字說高鐵》
之字路十字街工字鋼回形針金字塔的說法早已有之，但借一個(gè)漢字說一座高鐵站，還要使讀者猶如身臨其境，我還是頭一回見到，連我這個(gè)方位認(rèn)知感較弱的人，頭腦里都有一幅清晰、立體的朝陽高鐵站建筑和交通圖畫。還沒緩過神來，又見《借“赟”字說文友》，說文友軍人出身又文質(zhì)彬彬，愛好文學(xué)，有作品出版，且有一定的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，文武貝集于一身。
“裸體里”是“千里冰封”的“里”，“著裝裏”是“表裏如一”“山河表裏潼關(guān)路”的“裏”，簡化為“里”。把“千里冰封”錯(cuò)寫成“千裏冰封”的，恐怕大有人在。
中國的兩大易錯(cuò)字，一個(gè)是“冒”，一個(gè)是“肺”，沒讀老師這篇文章之前，這兩個(gè)字我總是寫得似是而非。這是醫(yī)生經(jīng)常接觸的字，可是醫(yī)生也往往寫不對(duì)，一旦知道了，便高興得手舞足蹈。通宣理肺丸是治感冒的中成藥，一句含兩個(gè)易錯(cuò)字。這樣的標(biāo)題，單懂醫(yī)或只通文的人不容易擬出來，可見老師的廣聞博識(shí)。不用“手舞足蹈”而用“喜躍抃舞”，也給人耳目一新之感。
花圃本來就不是搬的，何談搬動(dòng)搬不動(dòng)？文章結(jié)尾說，花圃主人姓陳。陳與沉同音，問其姓輒曰“搬不動(dòng)”，因有是題，既風(fēng)趣，又含有智力猜謎的成分。
《喀左之行流水賬》
流水賬通常指重點(diǎn)不突出的爛文。老師這篇行云流水的文字，偏偏以流水賬作題，顯示了老師一貫的謙虛、豁達(dá)和幽默。
不拘一格而又別出心裁的標(biāo)題，是王中原老師文章雅致的組成部分，僅舉以上幾例。窺一斑而知全豹，打住。
家有賢夫（楊秀蘭）
人生是一場修行（晏春華）
在閱讀中遇見最美的自己（晏春華）
考場外的守護(hù)（唐士超）
挖野菜（李文靜）
瓢蟲之死（孫玲玲）
母親的菜園（李文靜）
民間故事丨意外（王慶民）