趣說(shuō)對(duì)聯(lián)
文圖/文化信使 郭立萍(遼寧朝陽(yáng))
前幾天,在《丁香花》一文中引用了一副對(duì)聯(lián):“氷冷酒,一點(diǎn)兩點(diǎn)三點(diǎn);丁香花,百頭千頭萬(wàn)頭。”有讀者不明白這聯(lián)好在哪里,今天就給大家說(shuō)說(shuō)。
對(duì)聯(lián)講究的是對(duì)和聯(lián)。對(duì),是指上下聯(lián)字?jǐn)?shù)、詞性、節(jié)律、平仄相對(duì),聯(lián)是指上下聯(lián)意思上要有關(guān)聯(lián)。一副好的對(duì)聯(lián)不但要符合聯(lián)律,還要有意境有亮點(diǎn)有新意。這副聯(lián)上聯(lián)為 “氷冷酒,一點(diǎn)兩點(diǎn)三點(diǎn)”,氷冷酒為名詞,氷有一點(diǎn),冷有兩點(diǎn),酒有三點(diǎn),點(diǎn)又暗合美酒點(diǎn)點(diǎn)入口;下聯(lián)“丁香花,百頭千頭萬(wàn)頭”比上聯(lián)更加巧妙,丁香花,名詞,丁字的頭“一”為百字的頭,香字是千字頭,花字為萬(wàn)字頭,且“百頭千頭萬(wàn)頭”將丁香花的形態(tài)也刻畫得非常形象。另外“丁香花”對(duì)“氷冷酒”以花對(duì)酒,無(wú)論平仄、詞性還是意境都對(duì)得完美,真正做到了字對(duì)、意對(duì)的結(jié)合,且意境優(yōu)美,畫面感極強(qiáng),可稱為千古妙對(duì)。
既然說(shuō)到這里了,就再找?guī)赘庇腥さ牟鹱謱?duì)聯(lián)和大家共饗。“閑種門中木,思耕心上田。”門中有木為閑,心上有田為思,閑時(shí)在庭院里(門內(nèi))種植樹木,想著耕種是心上的良田,拆字拆得相當(dāng)有水平,順理成章,一點(diǎn)牽強(qiáng)的意思都沒有,很有趣。
再說(shuō)一些歷史上有名的對(duì)聯(lián)吧。
第一聯(lián):上聯(lián)為“寂寞寒窗空守寡”,此聯(lián)妙在字形上,每個(gè)字都是寶蓋頭,又能做到立意清楚,表意明確。相傳為宋代詞人李清照所做,當(dāng)時(shí)她丈夫去世,追求者甚多,她出此聯(lián)說(shuō)對(duì)上下聯(lián)者可成為考慮對(duì)象。此聯(lián)一直無(wú)對(duì),李清照離世十年后有一位轎夫?qū)Τ隽讼侣?lián):
“遠(yuǎn)近達(dá)道過逍遙”,僅字形相對(duì),但意境相去甚遠(yuǎn)。后來(lái)宋代崔拂對(duì)出下聯(lián)“梧桐朽枕枉相棲”,字字為木字旁。上聯(lián)字字寫詞人失去愛人寂寞冷清空度日,下聯(lián)寫天天與 “梧桐”做的“朽枕”相伴也難解心中苦悶,一個(gè)“朽”字對(duì)應(yīng)“寡”的心情,一個(gè)“枉”字很傳神地寫出無(wú)奈,且棲的繁體字中有個(gè)“妻”字,與寡妙對(duì)。被后世稱嘆。后來(lái)又有人對(duì)了下聯(lián): “惆悵憂懷怕憶情”。字字為心字邊,心情郁結(jié)最害怕的就是憶起當(dāng)初的美好,更加催人淚下。
第二聯(lián):“踢破磊橋三塊石,劈開出路兩重山。”此聯(lián)磊為三塊石,出為兩重山,拆字得當(dāng),且意境相映成趣。這副對(duì)聯(lián)還有一個(gè)小故事。話說(shuō)清代文學(xué)家李調(diào)元,才思敏捷,以善對(duì)而聞名。一天,不小心踢倒一小童用三塊石頭壘成的一座石橋(當(dāng)是小童故意為之)。小童就給李大人出了個(gè)上聯(lián)讓他對(duì):踢破磊橋三塊石。這李調(diào)元想了很久未果,相約明日來(lái)對(duì)?;丶液螅に伎嘞?,茶飯無(wú)心。妻子聽說(shuō)后,在紙上寫了一個(gè)大大的“出”字,然后用剪刀一剪,剪成兩個(gè)“山”字。李調(diào)元恍然大悟。于是第二天一早即到約定地點(diǎn),見到小童,對(duì)出了下聯(lián):剪開出字兩重山。誰(shuí)知小童哈哈大笑,說(shuō)此聯(lián)不是李大人自己對(duì)上的,乃是其夫人所對(duì)。李調(diào)元驚問其故,小童說(shuō):婦人常與針線、剪刀打交道。故稱剪,你是男子漢,對(duì)下聯(lián)應(yīng)為“劈開出路兩重山”。可見言為心聲,文為心語(yǔ)。不同的人見識(shí)不同,行為不同,所用詞匯也是不同。這也是有人寫文章清新、有人寫文章深沉、有人喜歡清風(fēng)明月、有人筆下暗濤洶涌的原因了。
第三聯(lián): “喬女自然嬌,深惡胭脂膠肖臉;止戈才是武,何勞銅鐵鑄鏢鋒。”
此聯(lián)為拆字聯(lián)。有一個(gè)典故:據(jù)說(shuō)粵劇表演藝術(shù)家薜覺先先生,在一九四三年排演《喬小姐三氣周瑜》時(shí),在劇中要用一聯(lián),于是就在報(bào)刊上以“薜覺先征聯(lián)”為題,登啟事公開征聯(lián)。劇團(tuán)出的上聯(lián)是:“喬女自然嬌,深惡胭脂膠肖臉。”下聯(lián)要求不僅平仄、對(duì)仗工整,而且要符合上聯(lián)的拆字(喬女為嬌的拆字)和同偏旁(后五字同偏旁)的要求,還得以周郎口吻對(duì)答。后來(lái)在收到的1500多封征稿、聯(lián)文2000余句中篩選出的下聯(lián)為:“止戈才是武,何勞銅鐵鑄鏢鋒。”
下聯(lián)中的止戈兩字為武的拆字,后五字都是金字旁,正好又是以周郎口吻作答,完全符合要求。所以,在演出后,在市民中引起了熱烈的議論和反響。
類似的還有“冰凍兵,兵打冰,冰開兵出;尼姑泥鞋,尼洗泥,泥落尼歸。”
“望江樓,望江流,望江樓下望江流,江樓千古,江流千古;印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬(wàn)年,月影萬(wàn)年。”
在浩渺的中華文化寶庫(kù)里,類似這樣的珍珠比比皆是,也幾乎每一副好聯(lián)也都伴隨著一個(gè)小故事,讓你品味流連,嘆為觀止。那么,如果你有時(shí)間,有興趣,不妨來(lái)對(duì)聯(lián)的世界,感受對(duì)聯(lián)的魅力與神奇。自己再對(duì)上幾副,享受一下平平仄仄的音韻之美,享受一下中華古典文化的格律之美,享受一下樂在其中的心情之美。
小鏈接郭立萍,今日朝陽(yáng)網(wǎng)文化信使,現(xiàn)就職于遼寧省朝陽(yáng)縣自然資源局。熱愛生活,愛好讀書、攝影、寫作。文章多次在省廳雜志、市縣報(bào)上發(fā)表。
[編輯 雅賢 編審 春語(yǔ)]