《現(xiàn)漢》的葫蘆能不能做瓢

文/文化信使 王中原（遼寧朝陽）

　　《現(xiàn)代漢語詞典》“葫蘆”條摘要：果實中間細(xì)，像兩個球連在一起，表面光滑，嫩時可以吃，成熟后可做器皿，也供觀賞。

　　疑點一：葫蘆果實就這一種形狀嗎？只有這樣的才叫葫蘆嗎？

　　疑點二：“可做器皿”，我想知道能不能做瓢。

　　在我看來，器皿盛物，晝夜不閑，甚至長年累月盛著；工具是手腳的延伸，人若休息，工具擱置，比如剪刀。那么，“可做器皿”，顯然不包括做瓢。

　　葫蘆不能做瓢，什么能做瓢？接著查。

　　《現(xiàn)漢》“匏瓜”條摘要：果實比葫蘆大，對半剖開可做水瓢。

　　疑點一：沒說形狀。既然和葫蘆比大小，形狀應(yīng)該一樣。果真一樣嗎？

　　疑點二：做水瓢之外，舀泔水的泔水瓢、舀糧食飼料等的干瓢也很常見。不能窮舉，何以不加“等”字或刪“水”字？

　?。ā冬F(xiàn)漢》“瓢”條：用來舀水或撮取面粉等的器具，多用對半剖開的匏瓜做成，也有用木頭挖成的。）

　　疑點三：匏瓜既然比葫蘆大，可不可像葫蘆一樣做器皿，用來盛酒等液體？

　　《辭海》“葫蘆”條摘要：亦稱“蒲蘆”。果實因品種不同而形狀多樣，有作藥用和食用的，有作盛器或水瓢的。

　　要點一：葫蘆形狀多樣。

　　要點二：有作盛器或水瓢的。

　　“匏”條摘要：葫蘆的一種。對半剖開可做水瓢?！对姟访珎鳎?ldquo;匏謂之瓠。”

　　“匏瓜”條摘要：匏瓜大多不作食用，故用以比喻人不受重用。

　　辨析：瓠（瓠瓜）也是葫蘆的一個變種，瓠果長圓筒形，是蔬類。與葫蘆和匏瓜差別很大。毛傳雖說“匏謂之瓠” ，二者還是不能簡單畫等號的。

　　結(jié)語：一本辭書不夠用，多翻幾本好處多。

2021-04-06  19:44

母語芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

　　王中原，漢族，1947年生。函授中文專科學(xué)歷，中學(xué)高級教師（已退休）。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書，由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。

[編輯 立軍]

【本網(wǎng)聲明】