摘要:先看《從2020年大選看“美式民主”》中的兩句話:“很多人印象中的美國總統(tǒng)選舉,或許是這樣——每隔4年,全美各地的選民會在11月份首個(gè)星期一的翌日走進(jìn)投票站,將選票投給自己中意的候選人,得票最高者將成為新一屆美國總統(tǒng)?!?/div>
特定日期的直接定位與間接定位
文/文化信使 王中原(遼寧朝陽)
先看《從2020年大選看“美式民主”》中的兩句話:
“很多人印象中的美國總統(tǒng)選舉,或許是這樣——每隔4年,全美各地的選民會在11月份首個(gè)星期一的翌日走進(jìn)投票站,將選票投給自己中意的候選人,得票最高者將成為新一屆美國總統(tǒng)。”
“盡管在大選日當(dāng)天,選民為自己心儀的總統(tǒng)候選人投了寶貴的一票,但這只是總統(tǒng)選舉的第一步,此后于12月第二個(gè)周三之后的首個(gè)周一在各州首府舉行的選舉人團(tuán)投票表決,才是真正決定誰將入主白宮的關(guān)鍵。”(《時(shí)事報(bào)告》2020年12期)
我把“首個(gè)星期一的翌日”“第二個(gè)周三之后的首個(gè)周一”,稱為間接定位。
我無意探討美國為什么這樣定位,我要說的是,不能用“首個(gè)星期二”替代“首個(gè)星期一的翌日”。假如,1號是星期一,2號就是投票日;1號不是星期一,那就要等“參照日”——首個(gè)星期一,待其翌日投票。
我國的特定日期,也有直接定位的,也有間接定位的。數(shù)九是直接定位的,從冬至起算;數(shù)伏是間接定位的,起于夏至之后的第三個(gè)庚日,不查歷書不容易把握。
2021-01-08 16:30
小鏈接王中原,漢族,1947年生。函授中文??茖W(xué)歷,中學(xué)高級教師(已退休)。系今日朝陽網(wǎng)文化信使,中國楹聯(lián)學(xué)會會員,《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個(gè)人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》(趙立濤點(diǎn)評),被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書,由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。
[編輯 立軍]
網(wǎng)站首頁