玩偶郝帥和高鈣(07)
文/文化信使 王中原(遼寧朝陽)
高鈣:小主人說咱們的詩很別致。我不知道啥叫別致。她說,就是和別人的不一樣。我問哪里和別人不一樣。她嫌麻煩,轉(zhuǎn)而說,你覺得寫詩快樂嗎?我說,快樂。她說,那就行。
郝帥:我覺得寫詩太難,還是寫繞口令簡單。
高鈣:舉個例子吧。
郝帥:好。比如說吧。有個繞口令叫《嚴(yán)圓眼和圓眼嚴(yán)》,無非是顛來倒去地耍嘴皮子。類似的還有《崔粗腿和崔腿粗》,等而下之的還有《李硬腚和李腚硬》。抓住兩個近音詞,一鼓搗就成了。你如果有興趣,可以上網(wǎng)搜搜這幾個繞口令。
高鈣:唐詩宋詞是陽春白雪,繞口令是下里巴人,寫好也不容易。我想把《狐假虎威》那個寓言改成繞口令,一不小心寫成了順口溜《虎牙難啃狐貍腚》。光天化日之下,狐貍扭著腚耍了老虎一把。這真是:狐貍?cè)跣』ㄕ杏玻匣⒖谥刑恿嗣?。狐假虎威施巧計,老虎難啃狐貍腚。
郝帥:我們老虎算是給你留下話柄了。
高鈣:我看過《列那狐的故事》,狐貍的確足智多謀,危急關(guān)頭,逢兇化吉。
郝帥:有寫狐貍智謀的繞口令嗎?
高鈣:有。我讀過《繞口令教你巧舌如簧》中的《狐貍教子》。
郝帥:你能說給我聽聽嗎?
高鈣:你且聽好——
陷阱不叫陷兒阱,
餡兒餅不叫餡餅。
陷阱上面有個餡兒餅,
餡兒餅下面有個陷阱。
懦夫眼里只有陷阱,
莽漢心中只有餡兒餅。
不要害怕陷阱放棄餡兒餅,
也不要眼饞餡兒餅掉進(jìn)陷阱。
既要小心陷阱,
又要吃到餡兒餅。
郝帥:前面說到的《嚴(yán)圓眼和圓眼嚴(yán)》等三則,接近正宗繞口令,偏重語言本身;《狐貍教子》偏向兒歌類文學(xué)作品,講究故事性,甚至有點兒哲理性,還涉及兒化音,又有點兒知識性。也屬于下里巴人一類,與陽春白雪沒法比。
高鈣:下次你選擇一兩則繞口令,我們共同品味。
郝帥:好。
2020-11-11 16:31
小鏈接王中原,漢族,1947年生。函授中文專科學(xué)歷,中學(xué)高級教師(已退休)。系今日朝陽網(wǎng)文化信使,中國楹聯(lián)學(xué)會會員,《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》(趙立濤點評),被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書,由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。
[編輯 立軍]