日志及熱評

文/文化信使 王中原（遼寧朝陽）

日志：

也說“轱轆匠”“轱轆溝”

　　2015-03-07，某報A08版載有該報記者王先生的《難得一見的轱轆村跑百冰習(xí)俗》一文。

　　文中說：“轱轆溝位于喀左縣利州街道紅石村，原屬大城子鎮(zhèn)，距縣城約3公里。據(jù)該地固有村民于景海介紹，轱轆溝得名源于先輩為轱轆匠，以鋸鍋、鋸缸、鋸?fù)霝闃I(yè)，清初從山東移民來到這里，見這里有山、有水、有樹、有河，覺得風(fēng)水好，故而留居下來，后來得名轱轆溝。”

　　《現(xiàn)代漢語詞典》“錮露”條曰：“用熔化的金屬堵塞金屬器物的漏洞：錮露鍋。也叫錮漏。”“鋦”條曰：“用鋦子連接破裂的陶瓷器等：鋦盆、鋦缸、鋦鍋、鋦碗兒的。”“鋸”讀陰平時同“鋦子”的“鋦”。

　　“轱轆溝”得名于“轱轆匠”，“轱轆匠”不做轱轆，而“以鋸鍋、鋸缸、鋸?fù)霝闃I(yè)”。那么，所謂的“轱轆匠”應(yīng)為“錮露匠”，村子應(yīng)叫“錮露溝”。“錮露溝”流變?yōu)?ldquo;轱轆溝”不是誰左右得了的，但“錮露匠”不能跟著變成“轱轆匠”。

　　既然是探源的文章，就要弄清來龍去脈。

　　順便指出，“跑百冰”通常叫“跑百病”，“固有村民”的說法亦不甚妥。

2015-03-09  11:03寫

熱評：

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:16:59

　　（一個大拇指）

　　夕卜彳?。?223113884）  11:17:36

　　謝謝您瀏覽

　　往事如煙（1830356918）  11:20:31

　　挑錯固然好，但一味的總找毛病，

　　不利身心健康！

　　夕卜彳?。?223113884）  11:23:20

　　這句話值一萬塊。

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:23:41

　　對出版物而言，嚴(yán)謹(jǐn)是第一要務(wù)，

　　最好容不得半點瑕疵，挑錯極為重要。

　　別的事總挑錯不好，

　　但對校對來說，必須要挑

　　夕卜彳?。?223113884）  11:24:57

　　這句話值一萬元。

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:25:00

　　就如傳道授業(yè)一樣，

　　不能把錯誤信息流傳下去。

　　勘誤，對讀者、對文化都是幸事。

　　往事如煙（1830356918）  11:25:11

　　干這項工作的，必須嚴(yán)格要求，

　　不然錯字連篇的報刊，就沒人看了！

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:25:48

　　所言極是

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:27:00

　　聽老前輩們說，以前一些老師都是用報紙上的文章作為范文，講給學(xué)生們的。

　　往事如煙（1830356918）  11:27:26

　　報刊有吸引力，一是本身辦得好，

　　二是認(rèn)真抓好編校質(zhì)量，才會有生命力！

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:27:42

　　這說明，以前的報紙質(zhì)量過硬。

　　如果報紙上的東西有錯，就會坑了讀者，

　　往事如煙（1830356918）  11:28:32

　　是的

　　夕卜彳?。?223113884）  11:28:52

　　我的話值一分錢就滿足了。

　　往事如煙（1830356918）  11:28:58

　　英雄所見略同

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:29:00

　　別的人，我不太清楚。

　　我接觸過的老記者，

　　比如說朝陽日報社的姜野（已退休），

　　文字功底出名的厲害，

　　校對想刪改他的稿太難了，

　　他的稿件里幾乎就沒有廢話，

　　不夸張地說，一個字都沒有。

　　能達(dá)到這種水平，記者才算合格。

　　校對工作也就不那么頭疼了，

　　指尖的季風(fēng)（260219750）  11:30:35

　　所以，記者應(yīng)該認(rèn)真，謙虛謹(jǐn)慎，

　　面對挑錯有感恩之心才對。

母語芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

　　王中原，漢族，1947年生。函授中文?？茖W(xué)歷，中學(xué)高級教師（已退休）。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書，由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。

[編輯 雅賢]

【本網(wǎng)聲明】