摘要：鄭板橋說：“搔癢不著贊何益，入木三分罵亦精?！?/div>

廉價夸獎，可以休矣

文圖/文化信使 王中原（遼寧朝陽）

　　網(wǎng)上看到一個傳說。說紀曉嵐有個鄰居姓公，此人是個仗勢欺人的財主，看中了紀家的大松樹，鋸倒弄回家去。紀父攔阻，財主厚顏無恥地出了一個上聯(lián)：“松為公木應(yīng)公使。”說對得上就把樹還給你。紀父不懂聯(lián)，自是無可奈何。好在九歲的紀曉嵐是個神童，第二天同父親抱回了財主正在放牧的大鵝，財主索鵝時，紀曉嵐說出了財主的對句：“鵝是我鳥我該拿。”

　　行文至此，作者不吝褒獎之詞，大夸對句“巧妙至極”“對仗工整”“意境相符”“經(jīng)典之作”，套話一堆，方鑿圓枘。前一個“我”對“公”，后一個“我”對“應(yīng)”，何來工整？除非出句是“松為公木公應(yīng)使”。既是傳說，無從考證，但你要自圓其說。

　　鄭板橋說：“搔癢不著贊何益，入木三分罵亦精。”

　　神童如果對“鵝是我鳥該我拿”就好多了：倆“我”對倆“公”，一“該”對一“應(yīng)”。至于“鳥”處仄聲不妥，也可以忽略不計了。

　　有人說，詩是念的，聯(lián)是看的。怎樣寫才好看呢？“松”拆為“公木”，“鵝”拆為“我鳥”，順序相反。我能用異體字化解這個問題。“枀爲(wèi)公木應(yīng)公使，鵞是我鳥該我拿。”豎著寫效果更好。請看附圖。

　　2020-08-23  16:43

母語芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

　　王中原，漢族，1947年生。函授中文?？茖W(xué)歷，中學(xué)高級教師（已退休）。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書，由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。

[編輯 雅賢]

【本網(wǎng)聲明】