“不以為然”和“不以為意”

文/文化信使 王中原（遼寧朝陽）

　　［不以為然］不認(rèn)為是正確的。多用于表示不同意。周恩來《關(guān)于黨的“六大”的研究》四：“我說，我們在農(nóng)村里經(jīng)過長期的鍛煉，有了毛澤東同志的領(lǐng)導(dǎo)，完全可以無產(chǎn)階級化。共產(chǎn)國際的一些同志聽了之后大嘩，不以為然。”

　　［不以為意］不把事情放在心上。范文瀾 蔡美彪等《中國通史》第三編第二章第三節(jié)：“盧攜的建議，朝廷根本不以為意。”

　　從例句看，前者是觀點問題，后者是態(tài)度問題。前者觀點對立，后者雖然觀點不對立，甚至贊同對方觀點，但是毫不重視，因而無動于衷。

　　后者還表現(xiàn)一種消極的處事態(tài)度。比如察覺了某事的苗頭，卻置之不理，任其發(fā)展。等等。

　　有些人詞語內(nèi)存不足，不知道有“不以為意”這個成語，該用它時，卻信手拈來“不以為然”，以致詞不達(dá)意。

2014-07-15  17:18

母語芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

　　王中原，漢族，1947年生。函授中文?？茖W(xué)歷，中學(xué)高級教師（已退休）。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書，由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。

[編輯 雅賢]

【本網(wǎng)聲明】