王中原繞口令第430則——大學(xué)新同桌
文圖/文化信使 王中原 評論/吳守貴
柴紫茝?fù)啦讨甗豆+昔],
蔡之[豆+昔]同桌柴紫茝。
柴紫茝不認(rèn)識蔡之[豆+昔]的[豆+昔],
蔡之[豆+昔]早認(rèn)識柴紫茝的茝。
蔡之[豆+昔]告訴柴紫茝,
會念你的茝就會念我的[豆+昔]。
蔡之[豆+昔]和柴紫茝,
語帶機(jī)鋒真精彩。
蔡之[豆+昔]說采字似釆不是釆,
柴紫茝說釆字似采不是采。
蔡之[豆+昔]和柴紫茝,
吃著榨菜侃木窄。
柴紫茝說窄巷的窄女嫁木漢,
蔡之[豆+昔]說窄屋的木漢娶個(gè)窄——
窄男窄女心不窄,
夫唱婦隨闖大海。
愣把石頭榨出油,
名人榜上占頭排。
2020-01-24 21:05
注:[豆+昔]念chǎi,與“茝”同音,輸入法打不出此字,以圖片的形式展示給網(wǎng)友。
附:
解讀中原老師繞口令《大學(xué)新同桌》
柴紫茝和蔡之[豆+昔]同時(shí)考上了大學(xué),并且都分到土木工程系,學(xué)習(xí)工民建筑專業(yè)。
經(jīng)過12年涼桌子熱板凳的刻苦學(xué)習(xí),終于在千軍萬馬中擠上獨(dú)木橋,成為天之驕子——大學(xué)生。新學(xué)校、新教室、新老師、新同桌,一切都讓他倆感到新鮮。
柴紫茝不認(rèn)識蔡之[豆+昔]的[豆+昔],但蔡之[豆+昔]早就認(rèn)識柴紫茝的茝。蔡之[豆+昔]很得意地說:“柴紫茝,只要會念你的茝就會念我的[豆+昔]。”柴紫茝說:“小蔡,你不告訴我,我就把你叫蔡豆昔!”蔡之[豆+昔]和柴紫茝,說話投機(jī)對答如流很精彩。
柴紫茝和蔡之[豆+昔],都是研究語言文字的高手。蔡之[豆+昔]說采字似釆不是釆,柴紫茝說釆字似采不是采。蔡之[豆+昔]和柴紫茝,邊吃榨菜邊侃木窄。柴紫茝說窄巷的窄女嫁木漢,蔡之[豆+昔]說窄屋的木漢娶個(gè)窄,窄男窄女心不窄,夫唱婦隨停薪留職經(jīng)商下了海。艱苦創(chuàng)業(yè)、科學(xué)發(fā)展愣把石頭榨出油,將不可能變成可能,能人榜上占鰲頭。
作者癡情于語言文字,常利用文字的音同字不同、字同音不同,拆解字、合成字來創(chuàng)作繞口令,以喚醒人們對語言文字的重視,斧正刊物文字之謬誤,凈化祖國文字之環(huán)境。
本令中“吃著榨菜侃木窄”就是榨[木+窄],“木漢娶個(gè)窄——”就是榨[木+窄],以上兩句就是拆解字和合成字的例子。


(聲明:本文為今日朝陽網(wǎng)原創(chuàng)作品,歡迎轉(zhuǎn)發(fā),但請注明原作者及出處。未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載,違者將依法追責(zé)。)
[編輯 趙盼]
