借典制謎

文/文化信使 王中原（遼寧朝陽(yáng)）

　　“牛衣”亦稱(chēng)“牛被”。給牛御寒的覆蓋物，如蓑衣之類(lèi)，以麻或草編成。提及“牛衣”，人們往往想到漢朝的王章。《漢書(shū)·王章傳》：“初，章為諸生，學(xué)長(zhǎng)安，獨(dú)與妻居，章疾病，無(wú)被，臥牛衣中，與妻決，涕泣，其妻呵怒之。”可見(jiàn)，夫泣妻不泣。

　　宣鼎《夜雨秋燈錄·義貓》：“翁家乏食，借貸無(wú)門(mén)，典質(zhì)已盡，搔首踟躕，牛衣對(duì)泣而已。”這個(gè)似乎是夫妻對(duì)泣。

　　借“牛衣對(duì)泣”之典，我制了一個(gè)燈謎：“器。打成語(yǔ)一。”謎底是“牛衣對(duì)泣”。因?yàn)?ldquo;器”字可拆分為“哭”字加“雙方”，別解為“雙方同哭”，進(jìn)而別解為成語(yǔ)“牛衣對(duì)泣”。

　　換一個(gè)場(chǎng)合，底面互換，又是一個(gè)燈謎：“牛衣對(duì)泣。打字一。”謎底是“器”。“牛衣對(duì)泣”別解為“雙方同哭”，“雙方”同“哭”，合成“器”。

　　燈謎太難，沒(méi)人猜；太易，不值得猜。猜者苦思冥想沒(méi)猜對(duì)，見(jiàn)到答案還是一頭霧水，算不得好謎；見(jiàn)到答案恍然大悟，拍案叫絕，才是好謎。

　　燈謎亮在小范圍，宜易；亮在大范圍，難度宜大些。無(wú)論難易，底面都要扣得巧，不能牽強(qiáng)附會(huì)。

　　2019-12-24  16:50

母語(yǔ)芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

[編輯 雅賢 趙盼]

　?。暶鳎罕疚臑榻袢粘?yáng)網(wǎng)原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)，但請(qǐng)注明原作者及出處。未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載，違者將依法追責(zé)。）

【本網(wǎng)聲明】