解說中原老師順口溜《“過節(jié)”和“過節(jié)兒”》

文/文化信使 吳守貴（遼寧朝陽）

　　《現(xiàn)代漢語詞典》（第六版）對“過節(jié)”的解釋：一是在節(jié)日進行慶祝等活動；二是指過了節(jié)日，這件事等過了節(jié)再說。對“過節(jié)兒”的解釋：一是待人接物時所應(yīng)重視的禮節(jié)或程序；二是嫌隙，你們之間的過節(jié)兒，你也有不是的地方。

　　相對來說，“過節(jié)”一詞比較好理解。但“過節(jié)兒”一詞，就復(fù)雜一點，嫌隙就不是你死我活、不共戴天的大仇，而是懷疑、誤會、挑眼一類雞毛蒜皮的小事。

　　一家過日子，或因禮貌不周，或因程序不對，或因有意無意地傷了對方的心，導(dǎo)致親姐熱妹有了“過節(jié)兒”，從而產(chǎn)生了不愿再相見的想法。

　　自從姐妹倆有了“過節(jié)兒”，姐姐回娘家怕碰上妹妹，妹妹回娘家也怕碰上姐姐。眼看著端午節(jié)就要到了，姐姐想避開妹妹，五月初三給父母過節(jié)。妹妹也擔(dān)心回去給父母過節(jié)遇見姐姐，有意提前兩天避開姐姐。但“冤家路窄”，越想避開越避不開，世界上的事情就是這么弄人。

　　姐妹倆都提前兩天回娘家給父母過節(jié)。姐姐見到久別的妹妹忘了與妹妹的“過節(jié)兒”，但妹妹見了姐姐還記得姐姐的“過節(jié)兒”。姐姐連聲叫妹妹，妹妹卻不理姐姐。父母表揚了姐姐忘了與妹妹的“過節(jié)兒”，批評妹妹還記著姐姐的“過節(jié)兒”。

　　父母憂心忡忡地勸說：“待我們百年以后，你們姐妹就是這個世界上最親近的人，應(yīng)該彼此忘了‘過節(jié)兒’，多想想對方的好處。希望從現(xiàn)在起，你們姐倆要互相幫忙，好好相處。我們的日子有限了，還能和你們一起過幾年節(jié)？”

　　作者采用形近而義遠(yuǎn)的兩個詞創(chuàng)作順口溜，用不多的文字，講述了一個真實的家庭故事，反映了一種社會現(xiàn)象。

2020.06.24

附：

王中原順口溜第16則——“過節(jié)”和“過節(jié)兒”

姐妹之間有過節(jié)兒，

姐姐回娘家怕碰上妹妹，

妹妹回娘家怕碰上姐姐。

姐姐提前兩天給父母過節(jié)，

妹妹偏巧也提前兩天給父母過節(jié)。

姐姐見到妹妹忘了妹妹的過節(jié)兒，

妹妹見到姐姐還記著姐姐的過節(jié)兒。

姐姐連喊三聲妹妹，

妹妹竟然不理姐姐。

父母表揚姐姐忘了妹妹的過節(jié)兒，

批評妹妹記著姐姐的過節(jié)兒。

姐妹相處來日方長，

應(yīng)該彼此忘了過節(jié)兒。

父母風(fēng)燭殘年來日無多，

還能有幾年和女兒一起過節(jié)？

小鏈接　　吳守貴，遼寧省建平縣人。1950年5月18日出生。1969年1月參加中國人民解放軍，1978年6月畢業(yè)于南京工程兵工程學(xué)院，高級工程師。熱愛文學(xué)，喜歡旅游。著有詩詞集《夕陽韻語》《金秋韻語》。2010年6月退休。2012年8月加入朝陽市金秋文學(xué)社，現(xiàn)為今日朝陽網(wǎng)文化信使，朝陽市作家協(xié)會、詩詞學(xué)會會員，遼寧省散文協(xié)會會員。

[編輯 立軍]

【本網(wǎng)聲明】