解讀中原老師繞口令《稱呼》

文/文化信使 吳守貴（遼寧朝陽）

　　不要對繞口令的思想價值抱太高的期待，它只是一種語言游戲，但把游戲?qū)懙糜腥ひ膊蝗菀?。順便收獲一點常識，算是偏得。

　　中原老師的繞口令可謂別具一格，有時簡單事情復雜寫，有時復雜問題簡單寫。他寫的《稱呼》一文中有六個角色。兩位老年，兩位中年，兩位少年。往簡單寫，很容易。他偏偏畫個正方形ABCD，還有兩條對角線AC、BD。素云左上角A，婆婆左下角B，小姑右下角C，姨婆右上角D。敘述順序是ABCADB，酷似一筆寫成的“區(qū)”字。A旁有素云之女蘇吟，C旁有澍云之子舒吟。

　　蘇吟一角對三角，舒吟一角對三角，蘇與舒各自怎么稱呼三位長輩？

　　蘇吟面對媽媽的婆婆（父親的媽媽）、面對媽媽的小姑（父親的妹妹）、面對媽媽的姨婆（父親的姨媽）——都是蘇吟的父系親屬，該怎么稱呼呢？

　　舒吟面對媽媽的媽媽（父親的岳母）、面對媽媽的嫂子（父親的大舅嫂）、面對媽媽的姨媽（父親的姨丈母娘）——都是舒吟的母系親屬，該怎么稱呼呢？

　　如果每位成年親屬都帶上配偶，又該怎樣稱呼呢？

　　要是孫悟空就沒這些關(guān)系了！但是也沒人給他壓歲紅包。

附：

王中原繞口令第435則——稱呼

小鏈接

　　吳守貴，遼寧省建平縣人。1950年5月18日出生。1969年1月參加中國人民解放軍，1978年6月畢業(yè)于南京工程兵工程學院，高級工程師。熱愛文學，喜歡旅游。著有詩詞集《夕陽韻語》《金秋韻語》。2010年6月退休。2012年8月加入朝陽市金秋文學社，現(xiàn)為今日朝陽網(wǎng)文化信使，朝陽市作家協(xié)會、詩詞學會會員，遼寧省散文協(xié)會會員。

　　[編輯 雅賢]

【本網(wǎng)聲明】