摘要：常見有人把“賠笑”錯寫成“陪笑”，茲舉幾例，看看“陪、賠”的區(qū)別。
說陪道賠
文化信使/王中原 編輯/立軍
常見有人把“賠笑”錯寫成“陪笑”，茲舉幾例，看看“陪、賠”的區(qū)別。
陪床：指病人家屬等留在病房內(nèi)照料住院的病人。
陪讀：陪人讀書，特指留學(xué)生在國外學(xué)習(xí)期間，其配偶前往陪伴。
陪酒：陪著別人（多指客人）飲酒。
被陪者與陪者是主次關(guān)系，在行動上也要體現(xiàn)出主次關(guān)系。比如陪酒，被陪者微醺而已，陪者斷不能爛醉如泥。比如陪床，病人輾轉(zhuǎn)難眠，陪護(hù)者不能一覺睡到大天亮。
賠笑：以笑臉對人，使息怒或愉快。也說賠笑臉。
賠禮：向人施禮認(rèn)錯。
賠罪：得罪了人，向人道歉。
賠者與被賠者處于對立狀態(tài)。被賠者面沉似水，賠者沒笑擠笑。賠笑，有時不是為了使他息怒，而是求他開恩，比如你求他簽個字。不論該簽不該簽，反正兩者處于對立狀態(tài)。如果寫成“陪笑”，意味著他笑，你隨著笑?？扌κ歉星榈淖匀涣髀?，陪哭陪笑是很可笑的事。
“賠話”與“陪聊”有別。“賠話”是“說道歉的話”，“陪聊”是“陪人聊天兒，特指陪老人、病人等聊天兒”，一般要付報酬。
但愿此文有助于您理解“賠笑”，書寫準(zhǔn)確。
2017-08-26 16：55
小鏈接
王中原，男，漢族。遼寧省朝陽縣人，1947年出生。函授中文專科學(xué)歷，中學(xué)高級教師，退休于朝陽市十五中學(xué)。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，《咬文嚼字》特約審校。同時，還是繞口令愛好者、研究者。為《中學(xué)生》《中學(xué)時代》《語文學(xué)習(xí)》《咬文嚼字》《演講與口才》《中國校園文學(xué)》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。曾助教育家修訂教材，為演講家推敲演講辭，為楹聯(lián)家斟酌平仄，為曲藝家完善腳本，為新聞出版總署及省級版權(quán)局做圖書編校質(zhì)量檢查……《繞口令教你巧舌如簧》被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊”叢書，由中國傳媒大學(xué)出版社出版。
致童年時光里的那份快樂與天真（晏春華）
常駐校園的小鳥（謝曉豐）
說說馮同事（楊秀蘭）
四月，抒一份美好（辛秀玲）
取一份人間煙火（辛秀玲）
老了的時光（辛秀玲）
憶煙花（張美玉）
我家的“人世間”（楊秀蘭）