觀景看聯(lián)
文化信使/王中原 編輯/雅賢
金泰廣場音樂噴泉附近的公共衛(wèi)生間,門外有副金字對聯(lián):“事必躬親方減負,進出之間尤輕松。”
此聯(lián)平仄格式大體靠近“仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”。即使“一三五不論”,第四字也是平仄失對。下聯(lián)“尤輕松”,犯了“尾三平”之大忌。
上下聯(lián)語法結(jié)構(gòu)不對應(yīng)暫且不說,單就內(nèi)容看,也有可推敲處。“事必躬親”怎么能“減負”呢?諸事有人代勞才能減負。有人評價說諸葛亮事必躬親活活累死了。“諸葛一生唯謹慎,呂端大事不糊涂。”身為宰相,管好大事就行了,何必斤斤計較于雞毛蒜皮?
聯(lián)貴切景切事。據(jù)我揣測,此聯(lián)的“事”實指排泄之事,“事必躬親”是說這事必須親自來做,別人代替不了。自己做了,就渾身舒泰輕松愜意。那么,聯(lián)中的“事必躬親”乃“此事必躬親”之意。在這點上,平民百姓與王侯將相可謂平等。土茅坑與金馬桶并非排泄本身,你愿意漂洋過海買馬桶蓋是你的自由。
因此,廁聯(lián)可寫為“諸勞皆可代,此事必躬親”,平仄格式為“平平平仄仄,仄仄仄平平”。當然,這只是一塊引玉的磚頭而已,登不得大雅之堂。
有人說,對聯(lián)何必論平仄?表達意思就行了。此話大謬不然。平常說話與登臺演講不同,演講與朗誦不同,朗誦與歌唱不同,歌唱家一首歌值一棟樓,并非夸大其詞。我寫“厚德載物”一文不值,書法家寫“厚德載物”可收藏于中國美術(shù)館??少u錢,一字千金;可傳世,萬古流芳。我滑冰,那叫打冰出溜;張虹滑冰能得冬奧會金牌,舉世矚目。
有人拿鍍金當真金賣,就有人把鍍金當真金買。當然,也有人辯解:“我沒說那是對聯(lián),你憑什么以對聯(lián)的標準衡量它?”我要說,這個‘東東’出自征聯(lián)活動,你也得了等級獎且沾沾自喜,怎么就忘了?(在此不特指某一作品)
《千字文》曰:“罔談彼短,靡恃己長。”俗諺曰:“言多必失。”打住。
2017-06-26
小鏈接
王中原,男,漢族。遼寧省朝陽縣人,1947年出生。函授中文專科學歷,中學高級教師,退休于朝陽市十五中學。系中國楹聯(lián)學會會員,《咬文嚼字》特約審校。同時,還是繞口令愛好者、研究者。為《中學生》《中學時代》《語文學習》《咬文嚼字》《演講與口才》《中國校園文學》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。曾助教育家修訂教材,為演講家推敲演講辭,為楹聯(lián)家斟酌平仄,為曲藝家完善腳本,為新聞出版總署及省級版權(quán)局做圖書編校質(zhì)量檢查……現(xiàn)已創(chuàng)作繞口令200則。