春華方言系列美文
編者按:
漢語方言俗稱地方話,只通行于一定的地域,他不是獨立于民族語之外的另一種語言,而只是局部地區(qū)使用的語言。作為一種語言的變體,根據(jù)性質(zhì),方言可分地域方言和社會方言。
饒有意思的是,大量方言不僅承載著一個地區(qū)的文化意蘊,而且?guī)в袕娏业牡赜蚋星樯?,已?jīng)成為“美麗鄉(xiāng)愁”不可或缺的一部分。而遼西地區(qū)流行了數(shù)千年的方言,更具有獨特的民俗魅力,一直為這一區(qū)域的百姓津津樂道,成為中華大家庭的語言奇葩。
《今日朝陽網(wǎng)》文化信使時春華女士,將其多年來用心積累的豐富方言,巧妙地運用到文學(xué)創(chuàng)作之中,形成了自己的語言風(fēng)格和特色,給喜歡她作品的網(wǎng)友吹來了一股清新、質(zhì)樸、親民、友善之風(fēng),讓人倍感親切。
自即日起,本網(wǎng)專門為時春華女士開設(shè)“春華方言系列美文”欄目,期能得到天下網(wǎng)友的鑒賞。也歡迎世界各地的文人雅士,用您所熟悉的方言撰寫內(nèi)容積極、陽光、健康、向上、慈善且有正能量的文稿,選配一些圖片后發(fā)給我們(2996382758@qq.com),以加強文化交流,促進人類文明的不斷進步與升華。
方言系列之四——胡奶奶炸鍋
文化信使/時春華 編輯/雅賢
這胡奶奶跟大伙說著老栓家的事,剛撂下話茬,大兒子就在炕稍支使媳婦:“唉,燒點水氣。”媳婦白愣他一眼,這酒壯英雄膽,中午不是喝了兩杯嗎?這老大覺得媳婦沒給自己面子,伸著腿就踹了媳婦一腳,一佘咧嘴:“不好使啊。”說著抄起了笤帚嘎達。實際上老大是半真半假,主要有兒媳婦在,覺得老婆沒給自己面子。老婆挪了個地方,真就沒動彈。老大有點掛不住,狠勁剜楞媳婦一眼,嘴里不干不凈罵了一句。媳婦氣鼓鼓,旋即又憋回這口氣,因為婆婆在,兒媳婦也在。雖然媳婦沒說話,但是胡奶奶已經(jīng)看出了媳婦的不樂意。胡奶奶可是個光棍人,不辦糊涂事,她數(shù)落兒子:“多前喝酒都弄(那)么粘纏,灌點貓尿(指的酒)就這德性,媳婦這一頭晌夠累滴來,愿意喝個個燒去。你擱屋死覺吧,趕緊瞇拉一會,莽(我)們娘幾個出去溜達溜達”說完領(lǐng)著這些女眷還有小孩子們就上大門洞了。
剛到大門洞,就看見侄女蘭香往這邊走。胡奶奶眼神好,還沒等蘭香開口,她已經(jīng)先聲奪人了:“住家滴,啥前回來滴,京個(今天)嗎?這大晌午頭子(中午)滴,嘎哈氣(干嘛去)?” 蘭香說:“二娘,我給你買個褂叉子(短袖襯衫),你看你相中了不?”胡奶奶遠接近迎,蘭香這孩子就是會來事,胡奶奶可稀罕(喜歡)她了,胡奶奶一邊接過衣服一邊嗔怪:“看你這孩子,熱滴死鼻子汗流滴,二娘沒少穿你滴衣裳。再說,老了,不要好了,我那有小褂,把兩個袖子絞了就是褂叉子。唉,這還真是好看??爝M屋涼快涼快,看看我還給你們家孩子做了一件棉腦捏(棉襖)。二娘屋里還有夜來個(昨天)新炒滴毛嗑,給孩子裝回點氣”蘭香和眾人都打了招呼,就跟胡奶奶進屋了。
娘倆這一嘮扯就是個把小時,等胡奶奶送蘭香出來的時候,外面門洞里早沒人了。“唉喲我的個祖宗。”這可是胡奶奶的口頭語,說明有啥大事發(fā)生了。蘭香往院子里一撒莫(看),誰家的豬啥時候進了二娘家的園子,好幾池子菜都禍害了。“王八羔子滴,這是誰家滴小嘎嘎(小豬)???把菜都給欻欻來。”邊說邊順手抄起個鐵鍬,奔向園子奔向豬。這胡奶奶早年還有個外號“小辣椒。”人厲害,脾氣暴,今天這豬吃了她的菜,哼,蘭香心里想:豬啊,你是找死啊。正尋思的時候,胡奶奶已經(jīng)進了園子,一鍬扔出去,打在豬身上,豬側(cè)側(cè)楞愣、溜溜刀刀跑掉了。豬這么一躥,一下子把鐵鍬彈到了園子里的洋井旁邊。
胡奶奶罵罵咧咧去彎腰拿鐵鍬,蘭香見她又猛地一拍大腿,心想,艾瑪,又咋啦,二娘可是個火愣脾氣,招惹上她,可夠嗆。“這又是哪個天殺滴呀,你看把這洋井給嘎登滴,抽子也掉賴,水也干賴,螺絲嘎達也沒賴,找著誰能滴,我突查死他!”“二娘,可別生氣啦,一會讓我大哥他們收拾收拾昂,我回去啦。”“別介,晚上上這吃來昂,頭晌你大哥買好菜賴,也不用竟以兒(特意)地給你買氣。”“不用了——”隨著蘭香聲音的漸遠,屋里的孩子們也被胡奶奶給吵吵出來了,一看園子里的陣勢,也都挺來氣。這時候就見浩然伸了伸舌頭,悄悄躲到了媽媽身后,人們就明白了,胡奶奶也看出來了。兒子忙去扶她:“媽,這幾棵菜,還嚷嚷啥?秋后前咱多買點。”“這不是怪心疼滴嗎,夜來個才挨排兒澆滴,京夢個就糟踐沒賴,唉,啥也不管賴。”大兒子的酒勁還沒太醒,有點納悶,這老太太火上房的火爆脾氣,剛才還大聲白嚷滴捏,都炸鍋賴,人們一出來咋就悄么聲滴回去了尼?
小鏈接