春華方言系列美文
編者按:
漢語方言俗稱地方話,只通行于一定的地域,他不是獨(dú)立于民族語之外的另一種語言,而只是局部地區(qū)使用的語言。作為一種語言的變體,根據(jù)性質(zhì),方言可分地域方言和社會(huì)方言。
饒有意思的是,大量方言不僅承載著一個(gè)地區(qū)的文化意蘊(yùn),而且?guī)в袕?qiáng)烈的地域感情色彩,已經(jīng)成為“美麗鄉(xiāng)愁”不可或缺的一部分。而遼西地區(qū)流行了數(shù)千年的方言,更具有獨(dú)特的民俗魅力,一直為這一區(qū)域的百姓津津樂道,成為中華大家庭的語言奇葩。
《今日朝陽網(wǎng)》文化信使時(shí)春華女士,將其多年來用心積累的豐富方言,巧妙地運(yùn)用到文學(xué)創(chuàng)作之中,形成了自己的語言風(fēng)格和特色,給喜歡她作品的網(wǎng)友吹來了一股清新、質(zhì)樸、親民、友善之風(fēng),讓人倍感親切。
自即日起,本網(wǎng)專門為時(shí)春華女士開設(shè)“春華方言系列美文”欄目,期能得到天下網(wǎng)友的鑒賞。也歡迎世界各地的文人雅士,用您所熟悉的方言撰寫內(nèi)容積極、陽光、健康、向上、慈善且有正能量的文稿,選配一些圖片后發(fā)給我們(2996382758@qq.com),以加強(qiáng)文化交流,促進(jìn)人類文明的不斷進(jìn)步與升華。
春華方言系列美文之三——東家長(zhǎng)西家短
文化信使/時(shí)春華 編輯/雅賢
胡奶奶出去一看,還真被她猜中了。原來是鄰居老栓拉了一大車秸稈,車在她家糞坑邊燒香了。這個(gè)倔不拉吃滴家伙正在那拼命地用鞭子抽打牲口呢。“哎喲,你這個(gè)鬼喲——”胡奶奶有點(diǎn)心疼這啞巴牲口“還不找人掫!”隨即對(duì)跟上來的重孫子說:“快招或你爺爺怹們?nèi)?,來幫個(gè)忙。”一會(huì)功夫,家里人就跑出來了,大家七手八腳終于把車掫過來了。
老栓悻悻地把車趕進(jìn)院,乒乒乓乓地卸車,乒乓聲剛停下,胡奶奶這前腳還沒邁進(jìn)屋門,老栓家的屋里就傳出了憤怒的吼叫聲。“準(zhǔn)是他咕們倆(公母?jìng)z)嗆嗆起來了。”一向好事的胡奶奶趕緊就往老栓家里跑。
半小時(shí)后,胡奶奶回到了自己的家,孩子們忙打聽到底咋啦 。胡奶奶憤憤地說:“還怎么了,老栓這個(gè)臟么拉眼滴棒子骨玩扔,氣不順,回家呵呵咧咧拿老婆撒法子。這一頓牂牂。這樣滴人,成滴夠嗆,也不撒泡尿照照。”胡奶奶有些激動(dòng),兒子趕忙勸她:“媽,別為和咱八桿子戳不著滴事生氣,昂。”“媽拉個(gè)巴子滴,我是看不過眼,要數(shù)量數(shù)量老栓。我沒客氣,狠大摟滴摟差他一頓。我說‘老栓你看你錛頭灶眼滴梭大樣,又是個(gè)矬把子,小眼巴差滴,哪像人?,F(xiàn)在你的吧瞎膀長(zhǎng),攮喪你媳婦,不是你說不上人溜須舔腚那時(shí)候啦。馬猴個(gè)小眼睛央計(jì)債個(gè),竄登奈個(gè)滴,要來拉幫套。你家里滴早前兒也是個(gè)撩騷人,沙楞,長(zhǎng)滴也帶勁。她那個(gè)死鬼把家踢蹬賴也桿屁朝涼賴。她要不叫好強(qiáng),咋會(huì)落這個(gè)毛病,這是累出來滴癆病。她這病就是個(gè)殃腔病,又趕上這一乏子,起不來炕了。那你就多干點(diǎn)。就這嘹靚媳婦,不叫有點(diǎn)毛病多剎利,還到你手了,還叫你這么日倔。你這叫生在福中不知福,要不你這樣滴,還得是筷子耍單兒——光棍一根兒。’”“諶是的,這叫一妥兒牛糞——”胡奶奶頓了一下。孫女笑得眼淚都出來了:“奶奶,那叫一朵鮮花插到了牛糞上,牛糞論堆兒不論妥兒。”“你個(gè)死丫頭,跟個(gè)蠟嘴子是滴,就你能搶話。”胡奶奶拍拍腦門:“唉,想說個(gè)巧話,還給整叉咕賴。就是這意思,不般配。我說他一頓,老栓也沒吱聲,咧咧鉤鉤瞅瞅我,又套車干活去了。她媳婦我給長(zhǎng)了腰,也有點(diǎn)不是心思,她還氣得翻登呢。’”
“唉,這個(gè)老栓,凈作妖。”看見孫媳婦聽得目瞪口呆,胡奶奶笑了,自我解嘲:“奶奶就是看不慣這爛興央滴老爺們兒。孫媳婦,奶奶沒文化,你可白見笑盎,這乍不楞滴你也聽不懂奶奶說啥吧。”孫媳婦伸伸舌頭,靦腆地笑了。
小鏈接
