冢文化釋義(上)
文圖/譚國(guó)武(遼寧朝陽(yáng))
本文認(rèn)為,冢、種同聲相借,紅山文化積石冢之“冢”義即種子之“種”。初民之所以把已逝的先人埋在地下,以冢封之,正是祈望祖先回到大自然母腹,回到種子。然后像谷物一樣,生出更多的可以賡續(xù)種族,傳宗接代的籽實(shí),這是積石冢創(chuàng)制的真正動(dòng)因,也是中國(guó)祭祀文化乃至整個(gè)禮制文化形成的原初動(dòng)機(jī)。正因如此,才成就了中國(guó)文化“生生之仁”的核心精神,生養(yǎng)出“天人合一”“人類命運(yùn)共同體”的“大同”文化根基。下面,本文從語(yǔ)源學(xué)和文化學(xué)的角度,就“冢”字文字意識(shí)的發(fā)生與形體創(chuàng)制理?yè)?jù)進(jìn)行探討,以見(jiàn)教大方。
關(guān)鍵詞:冢 種 生生之仁 文化動(dòng)因
一、釋“勹”
大地灣人頭形彩陶瓶,圖片來(lái)源:天水市政府網(wǎng)站
甲骨文身孕一字,《甲骨文字典》:從人而隆其腹,以示其有孕之形,本義當(dāng)為妊娠,或作腹內(nèi)有子形,則其義尤顯。孕婦之腹特大,故身亦可指腹,腹為人體主要部分,引申之人之全體亦可稱身,《說(shuō)文》:“身,躳也,象人之身。”《易·艮》:“艮其身”虞注:“身,腹也?;蛑^妊娠也。”均是。②冢上之冖,即由孕之乃演化而來(lái)。
圖片來(lái)源:《與古代穴居生活相關(guān)的一個(gè)漢字——“昷(溫)"字本義初窺》
暖之義,是合乎情理的。”③依劉桓等人的說(shuō)法,則可以確定,造字之初,人們把人居地穴(即地母之腹)之中,同于人在母腹之中,“半穴居的溫室中有人”形同于“人的腹內(nèi)懷孕形”,從語(yǔ)源學(xué)的角度而言,昷、孕兩字音同義通(昷是“蘊(yùn)”字的初文)。在此,可以想見(jiàn),母系社會(huì)的人們,正是受到“人的腹內(nèi)懷孕”、子孕育于母腹,以及農(nóng)業(yè)種植意識(shí)的啟示,才走出天然洞穴,創(chuàng)造出更適合人居的地穴半地穴式建筑,人們生活出入于其中,如同子孕母腹一般化育生長(zhǎng)且受到保護(hù)。
從建筑學(xué)的角度來(lái)講,今天我們所能看到的是從新石器時(shí)代開(kāi)始的一些半地穴式建筑。所謂半地穴式建筑,就是先在地面上挖一個(gè)圓形或方形淺坑,然后在坑上修建一個(gè)窩棚式的房屋。這種建筑形式在中國(guó)新石器時(shí)代早期距今八九千年的彭頭山文化、河南密縣莪溝遺址,以及磁山文化和老官臺(tái)文化里均有發(fā)現(xiàn)。在同時(shí)期西遼河流域的興隆洼文化中,發(fā)現(xiàn)了數(shù)十座新石器時(shí)代早期后段的半地穴式建筑。
得到如回歸母腹般的安適和保護(hù)。直到漢魏時(shí)期,居于東北地區(qū)的少數(shù)民族,仍然居住在這種“屋形似冢”的房子里。《魏書(shū)·勿吉傳》:“筑城穴居,屋形似冢,開(kāi)口于上,以梯出入。”先民還把許多稱呼人體部位的語(yǔ)匯用于建筑之上,如房(乳房)、宮(子宮)、殿(臀)、堂(膛)、府(腹)等。
帶蓋彩陶甕(罍)
在長(zhǎng)期的漁獵農(nóng)牧生產(chǎn)實(shí)踐中,初民還觀察到其它動(dòng)植物及其“種子”都有一個(gè)外殼(古文字寫(xiě)作“殼”“?”),或稱包,或稱核、皮、莩甲等,對(duì)種子核心之“仁”“子”具有“母腹”般的生養(yǎng)化育和保護(hù)的功能,表達(dá)于文字上,便有了穀、豰、?、?、鷇等字,以?為形旁的字,實(shí)是“包”“昷”字義的另類表達(dá)(見(jiàn)后)。就“包”字而言,后來(lái)又分化出苞、匏、瓠等義項(xiàng),“苞”字從包谷(又稱苞米、包粟,即玉米)、苞筍、苞蘆、苞橘④等物可知,都是外皮包裹子、仁、心等果實(shí)的意思。苞瓜又稱匏瓜、瓠瓜,東北稱之為葫蘆瓢。漢王充《論衡·無(wú)形》:“更以苞瓜喻之。苞瓜之汁,猶人之血也;其肌,猶肉也。”其包蘊(yùn)之義從最初的母腹孕子,到皮殼包裹籽粒果仁,到人及部族聚集、居止的敖包、蒙古包,⑤一直到“包舉宇內(nèi)”(賈誼《過(guò)秦論》)“包裹天地(《文子·道原》)”“包裹六極”(《莊子·天運(yùn)》)“包括四海”(陳壽《進(jìn)<諸葛亮集>表》)等,可謂無(wú)所不包。其至大無(wú)比實(shí)即“宇宙”。
“宇宙”是中國(guó)固有詞匯,其原始義為屋檐和棟梁?!墩f(shuō)文解字·宀部》:宇,屋邊也。從宀于聲?!兑住吩唬?ldquo;上棟下宇”?!痘茨献?middot;覽冥訓(xùn)》:“鳳皇之翔至德也,……而燕雀佼之,以為不能與之爭(zhēng)于宇宙之間。”高誘注:“宇,屋檐也。宙,棟梁也。在漢字里,我們看到宇宙二字都是用“宀”(房屋)的意象來(lái)表達(dá)的。宇宙本來(lái)就是一座大房子,只不過(guò)古人把它想象為其大無(wú)比,沒(méi)有邊際,故能“包裹六極”。
晉時(shí)“竹林七賢”之一的劉伶,性嗜酒,放浪形骸,蔑視禮法,所著《酒德頌》著稱于世。劉伶“以天地為棟宇”,家居時(shí)常赤身裸體,有人看見(jiàn)了就譏笑他。劉伶說(shuō):“我把天地當(dāng)作我的房子,把屋子當(dāng)作我的衣褲,諸位為什么跑進(jìn)我褲襠里來(lái)!”⑥
因?yàn)榉课輰?duì)人類的生養(yǎng)庇護(hù)之功,使人們自然聯(lián)想到宇宙天地只不過(guò)是一所更大的房子而已。
二、釋“豖”
許慎《說(shuō)文解字》釋“豖”:“豖,豕絆足行豖豖,從豕系二足,丑六切。”就是說(shuō),豕下一畫(huà)為系足之繩索,故釋豖為“系足之豕”。甲骨文出土后,解釋“豖”字者,聚訟甚多。一種觀點(diǎn)是承繼許慎之說(shuō)。我國(guó)著名畜牧學(xué)家,教育家,中國(guó)現(xiàn)代養(yǎng)豬學(xué)奠基人之一的張仲葛,認(rèn)為豕下一畫(huà)為繩索等系囚之物。他說(shuō),據(jù)甲骨文記載,“當(dāng)時(shí)馴養(yǎng)野豬,必需用繩束等物系囚一時(shí),或加牿于其頭頸等以防其逃逸。如豕字甲骨文作‘豖’。豕字的‘、’(作者注:即豕下一筆)表明是用繩束或加牿的意思。”⑦另一種觀點(diǎn)是大家如郭沫若、楊樹(shù)達(dá)、聞一多、于省吾、徐中舒、唐蘭、孫海波、李孝定等都自有其說(shuō)。聞一多先生認(rèn)為“今案(豕)腹下一畫(huà)與腹連著者為牡豕,則不連者殆即去勢(shì)之豕,因之,此字即當(dāng)釋為豖。”⑧;楊樹(shù)達(dá)先生《積微居小學(xué)述林》卷二《釋豖》:“余疑豖當(dāng)為豕去勢(shì)之義,今通語(yǔ)以為閹豬是也。”徐中舒《甲骨文字典》:“去勢(shì)之肥豕,用于祭祀。”聞、楊、徐等前輩均釋豖為“去勢(shì)之豕”,從而徹底否定了許慎的釋義。此觀點(diǎn)一出,立刻得到了學(xué)界的普遍認(rèn)可。
其實(shí),后世學(xué)者否定許慎釋“豖”之關(guān)鍵有二:一、就字形言,在于豕腹下一畫(huà)與豕身不連著者,是豕之“去勢(shì)”,即閹掉之“根器”(雄性生殖器),還是羈絆之索繩。二、豖字的讀音與釋義。聞一多先生認(rèn)為:“豖之本義,當(dāng)求之于經(jīng)傳之椓及斀劅等字。……案椓劅斀并與豖音同義通,豖本豕去陰之稱,通之于人,故男子宮刑亦謂之豖。詩(shī)書(shū)作椓,用借字。鄭作劅,許作斀者,并后起形聲字,許君訓(xùn)斀為去陰刑,故無(wú)可議,特不知豖乃其最初文耳。”⑨也就是說(shuō),聞一多先生以與豖字“音同義通”的椓劅斀字以證“豖本豕去陰之稱”。
豖字的同族字不多,我們今天可見(jiàn)的除豖本字外,就是冢及逐、琢、椓、涿、啄等字,因此,我們要真正認(rèn)識(shí)“豖”字,就必須就豖字的字形和讀音,利用典籍、考古及文化學(xué)材料,尤其是結(jié)合社會(huì)歷史發(fā)展的客觀實(shí)際,才能詳審其真正意蘊(yùn)。筆者認(rèn)為,許慎對(duì)“豖”的解釋是準(zhǔn)確的。即釋豖為“系足之豕”,而非“去勢(shì)之豕”。如果說(shuō),豖為“初文”本字,則其“音同義通”之字當(dāng)為芻、畜。而非“去陰”之椓。理由如下:
第一,從野獸到牲畜,從野豬馴化為家豬,經(jīng)過(guò)了一個(gè)漫長(zhǎng)的歷史過(guò)程。
《左傳·昭公二十三年》疏:“家養(yǎng)謂之畜,野生謂之獸。”《淮南子·本經(jīng)篇》:“拘獸以為畜。”《說(shuō)文解字》:“畜,田畜也。”徐中舒《甲骨文字典》釋“畜”:“田獵所得而拘系之,斯為世代豢養(yǎng)繁衍之家畜。此‘畜’為玄田之正解。”考古學(xué)發(fā)掘指出:繼在舊石器時(shí)代馴化了狗之后,到了新石器時(shí)代,人類已經(jīng)馴養(yǎng)和馴化了豬,因此,被馴養(yǎng)的豬大約在八千到一萬(wàn)年以前的新石器時(shí)代前期就已經(jīng)出現(xiàn)了。⑩在從野獲到家養(yǎng)的過(guò)程中,人類為了馴服禽獸、弱化其獸性,并使之為人類生產(chǎn)生活服務(wù),發(fā)明了羈絆、圍柵、閹割等一系列措施,才馴養(yǎng)成后來(lái)稱之為“六畜”或“六牲”的“家畜”,即馬牛羊雞犬豕。六畜中,因難于馴服而施以羈絆的
《孟子·盡心下》:“如追放豚,既入其苙,又從而招之。”趙岐注:“招,罥也。”《說(shuō)文解字》段注:“罥之謂絆其足。經(jīng)文招字與豖古音相近,招之即豖之也。”《孟子》之說(shuō)亦可為證。
【注釋】
?、傩熘惺妗都坠俏淖值洹返?018頁(yè)。
?、谕系?31、1573頁(yè)。
?、凼捠ブ小杜c古代穴居生活相關(guān)的一個(gè)漢字——“昷(溫)”字本義初窺》《古文字研究》2014年30輯。
④宋韓彥直《橘錄·包橘》:“包橘取其纍然若包聚之義。是橘外薄內(nèi)盈,隔皮脈瓣可數(shù)”。
⑤元代忽必烈曾制典,皇帝與蒙古諸王,每年必須致祭名山大川。由于有的地方?jīng)]有山或離山較遠(yuǎn),人們就“壘石像山,視之為神”(見(jiàn)《蒙古風(fēng)記》)。這種山只是“像山”,不是自然的山,是人用石頭或土堆起來(lái),所以蒙古語(yǔ)稱“敖包(腦包)”。蒙古族的敖包,實(shí)即積石冢形制的孑遺。
?、蕖妒勒f(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“劉伶恒縱酒放達(dá),或脫衣裸形在屋中,人見(jiàn)譏之。伶曰:‘我以天地為棟宇,屋室為褌衣,諸君何為入我褌中?’”
?、嗦勔欢唷夺尀獒屫X》,原載《考古》第六期(1937年6月),后收入《聞一多全集·語(yǔ)言文字編》。
⑨ 豖義從椓之說(shuō)出現(xiàn)較早。朱駿聲在《說(shuō)文通訓(xùn)定聲·豐部第一》就說(shuō):冢,高墳也,……或曰從椓省,會(huì)意,椓,?土也,亦通。
⑩張仲葛《中國(guó)勞動(dòng)人民是怎樣把野豬馴化成家豬的?》原載《生物學(xué)通報(bào)》1960年7月號(hào)。
(未完待續(xù))
小鏈接譚國(guó)武,朝陽(yáng)師范高等專科學(xué)校中文系教師,朝陽(yáng)市國(guó)學(xué)研究院執(zhí)行院長(zhǎng)。愛(ài)好古文字和古文化研究,在各類報(bào)刊發(fā)表相關(guān)文章20多萬(wàn)字。曾參與《遼寧文化通史》的編寫(xiě)工作,在《朝陽(yáng)日?qǐng)?bào)》社工作期間,采寫(xiě)《努魯兒虎行》系列文章近40篇。
[編輯 雅賢 編審 春語(yǔ)]