朝陽市新媒體協(xié)會公益轉(zhuǎn)發(fā)

深入推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播

　　黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央大力推進(jìn)生態(tài)文明理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新、制度創(chuàng)新，提出一系列新理念新思想新戰(zhàn)略，形成了習(xí)近平生態(tài)文明思想，為新時代生態(tài)文明建設(shè)提供了根本遵循。2023年7月，習(xí)近平總書記在全國生態(tài)環(huán)境保護(hù)大會上強(qiáng)調(diào)，黨的十八大以來，我國生態(tài)文明建設(shè)從理論到實(shí)踐都發(fā)生了歷史性、轉(zhuǎn)折性、全局性變化，美麗中國建設(shè)邁出重大步伐。他指出，生態(tài)文明建設(shè)實(shí)現(xiàn)了“四個重大轉(zhuǎn)變”，即由重點(diǎn)整治到系統(tǒng)治理的重大轉(zhuǎn)變、由被動應(yīng)對到主動作為的重大轉(zhuǎn)變、由全球環(huán)境治理參與者到引領(lǐng)者的重大轉(zhuǎn)變、由實(shí)踐探索到科學(xué)理論指導(dǎo)的重大轉(zhuǎn)變。這些重大轉(zhuǎn)變具有鮮明的世界意義，從習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播實(shí)踐來看，為解決全球性生態(tài)環(huán)境難題貢獻(xiàn)了中國智慧和中國方案，為實(shí)現(xiàn)公正平等的全球環(huán)境治理新秩序注入了強(qiáng)大動力。新時代新征程，深入推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播，要不斷提升生態(tài)環(huán)境國際傳播議題的敘事能力，向世界充分展示中國生態(tài)文明建設(shè)的偉大成就及中國深度參與全球環(huán)境治理的突出成績，講好中國綠色故事、講明中國環(huán)境道理，在生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域展示可信可愛可敬的大國形象。

著力堅(jiān)持戰(zhàn)略思維

　　習(xí)近平生態(tài)文明思想，是當(dāng)代中國馬克思主義、二十一世紀(jì)馬克思主義在生態(tài)文明建設(shè)領(lǐng)域的重大創(chuàng)新成果。推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播，既要善于在百年未有之大變局中把握歷史主動、堅(jiān)定戰(zhàn)略信心，又要善于在復(fù)雜國際政治格局中葆有歷史耐心、秉持戰(zhàn)略定力。要看到，習(xí)近平生態(tài)文明思想既立足國內(nèi)可持續(xù)發(fā)展，又放眼全球生態(tài)環(huán)境問題，根本上扭轉(zhuǎn)了過去在生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域國際話語權(quán)弱勢、制度話語權(quán)缺失、學(xué)術(shù)話語權(quán)邊緣化的被動局面，為思考人類發(fā)展問題提供了全新視角。這要求我們牢固樹立大歷史觀，準(zhǔn)確把握中國同世界關(guān)系正在發(fā)生的歷史性變化，著眼于生態(tài)文明是不同國家、不同地區(qū)、不同文化的最大公約數(shù)，持之以恒、深耕細(xì)作地開展習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播。也要看到，堅(jiān)持綠色發(fā)展是世界范圍內(nèi)發(fā)展觀的一場深刻革命，推動形成綠色發(fā)展方式和生活方式也是長時段的動態(tài)歷史過程。這就要求我們深刻理解把握習(xí)近平總書記對以生態(tài)文明引領(lǐng)美麗中國建設(shè)堅(jiān)定執(zhí)著的戰(zhàn)略思考，堅(jiān)持胸懷天下，通過推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播，實(shí)現(xiàn)積極參與應(yīng)對氣候變化全球治理，推動建設(shè)清潔美麗的世界。還要看到，作為一個發(fā)展中大國，我國生態(tài)文明建設(shè)會遇到各種矛盾問題，但我們有強(qiáng)大的制度優(yōu)勢和綜合實(shí)力，與西方發(fā)達(dá)國家相比有著鮮明優(yōu)勢，要不畏西方話語霸權(quán)，堅(jiān)持自信自立，敢于斗爭、善于斗爭，充分展示中國生態(tài)文明話語的強(qiáng)大軟實(shí)力。

著力把握系統(tǒng)完整

　　習(xí)近平生態(tài)文明思想是習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分，也是一個內(nèi)涵豐富、思想深刻、邏輯嚴(yán)整、開放發(fā)展的思想理論體系，經(jīng)歷了長期的探索和形成過程，同時必將隨著時代發(fā)展進(jìn)一步完善。為此，習(xí)近平生態(tài)文明思想的國際傳播，不僅要注重傳播“生態(tài)興則文明興”“綠水青山就是金山銀山”等核心理念，同時要防止碎片化傳播，注重對這一重要思想的體系化研究、整體性傳播。這就要求我們在這一重要思想的國際傳播上首先練好理論“內(nèi)功”，深入理解其鮮明的時代性、系統(tǒng)性、思想性和創(chuàng)新性。準(zhǔn)確把握習(xí)近平生態(tài)文明思想的科學(xué)內(nèi)涵和核心要義，圍繞“十個堅(jiān)持”，講清楚新時代生態(tài)文明建設(shè)的根本保證、歷史依據(jù)、基本原則、核心理念、宗旨要求、制度保障、全球倡議等，充分彰顯習(xí)近平生態(tài)文明思想的原創(chuàng)性貢獻(xiàn)。厘清習(xí)近平生態(tài)文明思想的實(shí)踐邏輯、歷史邏輯和理論邏輯，敢于講、善于講、能講好這一重要思想的精髓要義、體系框架，在國際傳播中做到有力破解西方生態(tài)環(huán)境理論的邏輯困境，增強(qiáng)理論的說服力和感召力。增加核心政治話語的供給，積極推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想新的重要論述的研究闡釋，從人類進(jìn)步、世界變革、時代發(fā)展的大潮流出發(fā)，深化研究這一重要思想的重大思想觀點(diǎn)和理論成果的世界意義。

著力彰顯文化底蘊(yùn)

　　習(xí)近平生態(tài)文明思想具有深厚的實(shí)踐根基、豐富的文化底蘊(yùn)，其國際傳播不僅應(yīng)突出這一重要思想對中華傳統(tǒng)優(yōu)秀生態(tài)文化的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化，更應(yīng)突出這一重要思想對國際可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)、國際生態(tài)環(huán)境理論等的反思鏡鑒。比如，習(xí)近平生態(tài)文明思想立足中國生態(tài)文明建設(shè)偉大實(shí)踐，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)生態(tài)文化并予以創(chuàng)新性發(fā)展、創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，在“天人合一”“道法自然”“民胞物與”等傳統(tǒng)哲學(xué)思想基礎(chǔ)上，進(jìn)一步提出“人與自然是生命共同體”“堅(jiān)持人與自然和諧共生”等生態(tài)文明新理念，使中華傳統(tǒng)生態(tài)文化煥發(fā)出新的活力，是新時代中國共產(chǎn)黨人在生態(tài)文明領(lǐng)域踐行“兩個結(jié)合”的光輝典范。這就要求我們?yōu)榱?xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播尋找和搭建更好的文化載體，打通跨文化傳播“最后一公里”。又如，習(xí)近平生態(tài)文明思想在深刻反思西方傳統(tǒng)現(xiàn)代化模式基礎(chǔ)上，跳出了西方環(huán)境理論關(guān)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)非此即彼、二元對立的思維窠臼，站在人類命運(yùn)和中華民族永續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略高度，提出我們建設(shè)的現(xiàn)代化是人與自然和諧共生的現(xiàn)代化。這就要求我們講清楚習(xí)近平生態(tài)文明思想如何借鑒了西方有關(guān)發(fā)展理論、生態(tài)環(huán)境理論所蘊(yùn)含的合理成分，并在克服其思想局限性中實(shí)現(xiàn)了理論超越，推動工業(yè)文明向生態(tài)文明轉(zhuǎn)型。

著力轉(zhuǎn)化話語表達(dá)

　　推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播，要注重講好道理學(xué)理哲理，把政治理論話語轉(zhuǎn)化成科學(xué)話語、學(xué)術(shù)話語以及大眾話語，轉(zhuǎn)化成國際共通的話語表達(dá)，把中國綠色故事融入世界生態(tài)故事的講述中，真正讓世界讀懂中國。習(xí)近平生態(tài)文明思想是一個綜合性理論體系，這要求我們既善于運(yùn)用科學(xué)話語和科學(xué)邏輯傳播我國生態(tài)文明建設(shè)的重大成就，又善于運(yùn)用學(xué)術(shù)話語和學(xué)理邏輯傳播習(xí)近平生態(tài)文明思想的精髓要義，為這一重要思想的國際傳播提供堅(jiān)實(shí)學(xué)理支撐。用好科學(xué)話語和科學(xué)邏輯，就是突出習(xí)近平生態(tài)文明思想內(nèi)含的系統(tǒng)生態(tài)學(xué)原理，以科學(xué)事實(shí)為依據(jù)，主動將中國生態(tài)文明建設(shè)與全球環(huán)境治理議程有機(jī)融合，用國際共通的話語體系、敘事方式闡明中國生態(tài)文明建設(shè)開展的具體行動和取得的積極成效，注重在“一帶一路”、人類命運(yùn)共同體等倡議下推進(jìn)生態(tài)文明議題國際傳播。用好學(xué)術(shù)話語和學(xué)理邏輯，就是通過多學(xué)科、跨學(xué)科的視角，更好調(diào)動相關(guān)學(xué)術(shù)學(xué)科資源支撐這一重要思想研究，加快推進(jìn)生態(tài)經(jīng)濟(jì)學(xué)、生態(tài)政治學(xué)、生態(tài)社會學(xué)、生態(tài)哲學(xué)、生態(tài)文學(xué)等交叉學(xué)科建設(shè)，積極建構(gòu)具有中國自主知識體系特點(diǎn)、符合學(xué)術(shù)研究范式的當(dāng)代中國生態(tài)文明學(xué)，力求推出能夠在人類生態(tài)文明史上留下印記的標(biāo)志性成果。此外，還要把握好普遍性話語與特殊性話語的關(guān)系，注重突顯習(xí)近平生態(tài)文明思想中內(nèi)蘊(yùn)的人類共同價值，讓國際社會認(rèn)同中國生態(tài)文明建設(shè)“世界范”的同時，進(jìn)一步理解和接納其獨(dú)特的“中國味”。

著力區(qū)分傳播對象

　　推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播，不僅要繼續(xù)利用國際峰會、國際學(xué)術(shù)交流等契機(jī)加大這一重要思想的傳播力度，而且要著眼分眾化、差異化、精準(zhǔn)化，由“內(nèi)外有別”走向“外外有別”，針對具體國家、國際機(jī)制及國際受眾等設(shè)置傳播議題。其一，根據(jù)區(qū)域國別開展重點(diǎn)傳播。在全球化背景下，面對不同文化背景、不同社會制度、不同發(fā)展模式的國家和國際實(shí)體，習(xí)近平生態(tài)文明思想的國際傳播應(yīng)在全球范圍內(nèi)統(tǒng)籌布局，突出重點(diǎn)國家和地區(qū)，深入開展區(qū)域國別研究，注重加強(qiáng)對全球南方國家的國情調(diào)研，逐步形成對象國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會的全方位綜合研究以及完整認(rèn)識，在此基礎(chǔ)上做到生態(tài)文明傳播“一國一策”“一地區(qū)一策”。其二，針對全球環(huán)境治理機(jī)制開展專題傳播。加強(qiáng)對全球環(huán)境治理制度體系中相關(guān)國際組織、國際論壇、國際倡議、國際標(biāo)準(zhǔn)等平臺機(jī)制的研究，積極參與在各機(jī)制框架下的環(huán)境與氣候治理，針對不同合作機(jī)制的治理模式和治理規(guī)則，做到“一制一策”，進(jìn)而在全球生態(tài)環(huán)境治理秩序中彰顯中國智慧。其三，圍繞國際受眾開展共情傳播。增強(qiáng)受眾意識，深入研究國外不同受眾群體特別是青少年、中間階層的文化心理和接受習(xí)慣，結(jié)合他們對環(huán)境問題的關(guān)注熱點(diǎn)和實(shí)際需求，在傳播方式、內(nèi)容、渠道等諸方面進(jìn)行個性化安排，善于運(yùn)用云南大象北上遷徙等小故事小案例，把“我們想講的”變成“受眾想聽的”，將生態(tài)文明理念轉(zhuǎn)化為具體的、富有創(chuàng)意的行動倡議。

著力運(yùn)用技術(shù)賦能

　　當(dāng)前，以生成式人工智能技術(shù)為代表的數(shù)字技術(shù)正成為新聞輿論“主引擎”和“新變量”，為國際傳播帶來新的變革和機(jī)遇。習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播，要用好數(shù)字技術(shù)賦能，既適應(yīng)數(shù)字化技術(shù)高度“去中心化”、沉浸性、交互性等特點(diǎn)，又加強(qiáng)技術(shù)研究與運(yùn)用，通過加強(qiáng)平臺建設(shè)、精選話語符號，構(gòu)建具有中國特色的生態(tài)文明戰(zhàn)略傳播體系。一是進(jìn)一步推動數(shù)字技術(shù)與媒體有效融合，根據(jù)受眾對新媒體內(nèi)容分眾、垂直、精準(zhǔn)的需求，加大視覺化、社交平臺化的力度，促進(jìn)生態(tài)文明國際傳播的立體化、多樣化、動態(tài)化。二是積極搭建數(shù)字化生態(tài)文明外宣平臺，把全媒體傳播作為國際傳播效能提升的重要一環(huán)，構(gòu)建具有感召力、創(chuàng)造力、公信力、親和力的對外傳播話語體系和敘事體系，提高信息的原創(chuàng)率、首發(fā)率、落地率；探索建立國際傳播多元主體間的高效融合傳播模式，鼓勵支持國內(nèi)數(shù)字傳媒企業(yè)“造船出海”，開拓國際市場，拓展海外受眾。三是開發(fā)打造數(shù)字化國際交流項(xiàng)目和產(chǎn)品，從不同視角透視中國生態(tài)文明建設(shè)進(jìn)程，發(fā)掘和傳播生態(tài)保護(hù)過程中的中國故事、中國方案、中國經(jīng)驗(yàn)及其世界意義，增強(qiáng)受眾的體驗(yàn)感和參與感，使國際用戶“身臨其境”地感受中國生態(tài)文明建設(shè)成果。

（作者洪波，系中國政研會副秘書長）

　　（本文內(nèi)容來源于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺，僅做公益分享之用，如涉及到版權(quán)問題，請與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時進(jìn)行處理。）

原文鏈接：深入推進(jìn)習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播

【本網(wǎng)聲明】